Переклад тексту пісні Entre las barcas - Jarabe De Palo

Entre las barcas (оригінал)

Entre las barcas
agua y arena
perfume de mar
y una brisa ligera
refresca la calma.
Entre las barcas
lluvia de estrellas
paz y silencio
que sólo interrumpe
el vaivén de las olas.
Entre las barcas
hay una fuente
de donde sale
agua caliente.
Entre las barcas
se hace la miel
que me alimenta
y me da de comer.
Entre las barcas
espérame
con el vestido
que te regalé.
Entre las barcas
te desnudaré
mientras tu boca
me da de comer.
Entre las barcas
la noche llega
se cuela la arena
por entre la ropa
que cubre tu alma.
Entre las barcas
la luna llena
tersa la piel
e insinúa las sombras
de los que se aman.
Entre las barcas
hay una fuente
de donde sale
agua caliente.
Entre las barcas
se hace la miel
que me alimenta
y me da de comer.
Entre las barcas
espérame
con el vestido
que te regalé.
Entre las barcas
te desnudaré
mientras tu boca
me da de comer.
Entre las barcas
crece la hierba
que hace de cama
mientras me esperas.
Entre las barcas
sale la miel
que los amantes
saben hacer

(переклад)

між човнами
вода і пісок
морський парфум
і легкий вітерець
освіжити спокій.
між човнами
Метеоритний дощ
мир і тиша
що лише перериває
коливання хвиль.
між човнами
є джерело
звідки воно береться
Гаряча вода.
між човнами
робиться мед
що мене годує
і він мене годує.
між човнами
чекай на мене
з сукнею
що я тобі дав
між човнами
я тебе роздягаю
поки твій рот
він мене годує.
між човнами
настає ніч
пісок просочується
між одягом
що покриває твою душу.
між човнами
повний місяць
розгладити шкіру
e натякає на тіні
тих, хто любить один одного.
між човнами
є джерело
звідки воно береться
Гаряча вода.
між човнами
робиться мед
що мене годує
і він мене годує.
між човнами
чекай на мене
з сукнею
що я тобі дав
між човнами
я тебе роздягаю
поки твій рот
він мене годує.
між човнами
росте трава
що робить ліжко
поки ти мене чекаєш
між човнами
виходить мед
що закохані
знати, як робити