| Esta es la historia de un coraz&o´n que andaba por el mundo
| Це історія серця, яке подорожало світом
|
| buscando una raz&o´n, una raz&o´n ´pa´viv&i´r, una raz&o´n pa mor&i´r
| шукаю причину, причину жити, причину померти
|
| una raz&o´n ´pa´seguir latiendo al ritmo que marcaba el viento
| привід продовжувати бити в ритмі, заданому вітром
|
| una raz&o´n ´pa´viv&i´r la vida de d&i´a y de noche de noche y de d&i´a
| привід жити життям день і ніч, ніч і день
|
| y latir sin parar buscando una verdad.
| і били, не перестаючи шукати правди.
|
| Coraz&o´n de cristal coraz&o´n de madera
| серце скляне серце з дерева
|
| Coraz&o´n de verdad coraz&o´n que bombea
| Серце правди, серце, яке качає
|
| Coraz&o´n de la danza coraz&o´n de la guerra
| серце танцю серце війни
|
| Coraz&o´n de la paz coraz&o´n de mi tierra
| Серце миру, серце моєї землі
|
| coraz&o´n que no r&i´e corazon que no siente
| серце що не сміється серце яке не відчуває
|
| coraz&o´n que no late coraz&o´n que se muere
| серце, що не б'ється серце, що вмирає
|
| coraz&o´n transparente coraz&o´n que no miente
| прозоре серце, яке не бреше
|
| coraz&o´n que se mueve coraz&o´n de mi gente
| серце, яке рухає серце мого народу
|
| cuatro eren los beatles aprietanos la margarita
| чотири були Beatles стиснути ромашку
|
| eso son los mandamientos y solo uno da vida
| це заповіді, і тільки одна дає життя
|
| cuarenta son los ladrones cero las reglas para el amor
| сорок - нуль злодіїв, правила кохання
|
| cuatro son los colores miles las flores y solo uno por el
| чотири кольори тисячі квітів і тільки один для
|
| Recitado (seguir la rueda haciendo los arpegios)
| Декламований (слід за колесом, що виконує арпеджіо)
|
| El corazon pequeño y fuerte siguio viajando y conociendo el mundo
| Маленьке і сильне серце продовжувало мандрувати і пізнавати світ
|
| y encontro otro coraz&o´n que como el buscava un sitio para vivir para morir
| і він знайшов інше серце, яке, як і він, шукало, де жити, щоб померти
|
| para segur latiendo al compas de ese ritmo creado por el viento
| продовжувати бити в такт того ритму, створеного вітром
|
| con todo lo que vio y escucho por ahi escribi&o´una canci&o´n
| з усім, що бачив і чув там, він написав пісню
|
| cancion del coraz&o´n que late.
| пісня серця, що б'ється.
|
| coraz&o´n que se marcha con un sueño en la mano para hacer el amor
| серце, яке йде з мрією в руці займатися любов'ю
|
| encontrar un hermano un coraz&o´n diferente que le diera un presente
| знайти брата з іншим серцем, яке б подарувало йому
|
| que quisiera creerse que hab&i´a un mundo mejor y un d&i´a aquella mano
| хто хотів би вірити, що був кращий світ і колись та рука
|
| y lanzo una botella con un breve mensaje que aprendi&o´a la carrera
| і я кидаю пляшку з коротким повідомленням, що раса дізналася
|
| y el azul bajo el cielo habia un mundo imperfecto con un corazon bueno
| а блакить під небом був недосконалим світом із добрим серцем
|
| que segu&i´a latiendo cuatro eran lo beatles interpretanos la margarita
| що все ще бив чотирьох, бітлз інтерпретували ромашку
|
| y estos son los mandamientos y s&o´lo uno da vida
| і це заповіді, і тільки одна дає життя
|
| cuarenta son los ladrones y cero las reglas para el amor
| сорок — злодіїв, а нуль — правил кохання
|
| cientos son los paises miles de raices y s&o´lo uno es por el
| сотні – це країни тисячі коренів, і лише одна – для
|
| coraz&o´n que se sale que sube que late que muerde que vale
| серце, що виходить, що піднімається вгору, що б'ється, що кусає, що воно варте
|
| que viene y que va que corre que escuxa que calla que grita
| хто приходить і хто йде хто біжить хто слухає хто мовчить хто кричить
|
| que baila que sabe que habla y se lleva al ´mira´
| що танцює, що знає, що говорить і дивиться
|
| coraz&o´n que se siente que sale se cae que ladra que pide
| серце, яке відчуває, що воно виходить, падає, що гавкає, що просить
|
| que n tiene ´na´el que ahora viene y el que se va
| що не має того, хто зараз приходить, і того, хто йде
|
| y el que me ofrece y el que me da el que trae trompa
| і той, хто мені пропонує, і той, хто дає мені, той, хто приносить сундучок
|
| el que se aparta el que la tiene y el que se aparta
| той, хто від’їжджає, той, хто має, і той, хто від’їжджає
|
| Coraz&o´n de le&o´n coraz&o´n de pantera
| Серце Лева Серце Пантери
|
| coraz&o´n por amor coraz&o´n que no espera
| серце для любові серце, що не чекає
|
| coraz&o´n de una noche coraz&o´n de pelea
| серце ночі серце бійки
|
| coraz&o´n de pasi&o´n coraz&o´n coraz&o´n | серце пристрасті серце серце |