| En especial a la mujer que me ha robado el corazon y que
| Особливо до жінки, яка вкрала моє серце і яка
|
| Cuidare de ella… aunque ella no lo sepa…
| Я подбаю про неї... навіть якщо вона цього не знає...
|
| Te cojo la mano y no siento tu mano
| Я тримаю твою руку і не відчуваю твоєї руки
|
| Y nos damos un beso y no siento tus labios
| І ми цілуємось, і я не відчуваю твоїх губ
|
| En tus ojos no brilla el azul del cielo
| У твоїх очах не сяє блакить неба
|
| Te miro y lo que veo me parece extraño.
| Я дивлюся на тебе, і те, що я бачу, мені здається дивним.
|
| Cuando se abre la puerta no me late el corazón
| Коли відчиняються двері, моє серце не б'ється
|
| Si en la noche te encuentro, ya no pierdo la razón
| Якщо я знайду тебе вночі, я більше не втрачаю розуму
|
| Cuando estoy a tu lado no se me acelera el pulso,
| Коли я поруч з тобою, мій пульс не прискорюється,
|
| Tus caricias y abrazos ya no me quedan.
| Твої ласки й обійми мені більше не підходять.
|
| Volvieron los recuerdos que tanto te hicieron mal
| Повернулися спогади, які тебе так боляче
|
| Volvió la tristeza que te oprimía el alma
| Повернувся смуток, що гнобив твою душу
|
| La amistad y el cariño que tanto nos unió
| Дружба і прихильність, яка нас так об’єднала
|
| Cayeron en las redes de la desconfianza.
| Вони потрапили в тенета недовіри.
|
| Ya no tiembla tu cuerpo cuando hacemos el amor
| Ваше тіло більше не тремтить, коли ми займаємося любов'ю
|
| Y a pesar del tiempo parece que nada sucedió,
| І незважаючи на час, здається, нічого не сталося,
|
| La complicidad que te sube entre los dos
| Співучасть, яка виникає між ними
|
| Se subió a una paloma y se fue volando.
| Сів на голуба й полетів.
|
| Cambia la piel y librate
| Змініть шкіру і звільніть себе
|
| De ese viejo amor que te hizo sufrir
| Про давню любов, яка змусила вас страждати
|
| Cambia la piel y limpiate
| Змініть шкіру і очистіть себе
|
| Todo ese rencor que no te hace bien
| Вся ця злоба, яка не приносить вам користі
|
| Cambia la piel y olvídate
| Змініть шкіру і забудьте про неї
|
| Del resentimiento que ensucia tu sangre
| Від образи, що забруднила твою кров
|
| Cambia la piel y cierra la herida
| Змінити шкіру і закрити рану
|
| Que se abrió algún día y que nunca curó…
| Це одного дня відкрилося і ніколи не зажило...
|
| (…improvisaciones…) | (...імпровізації...) |