Переклад тексту пісні Bala Perdida - Jarabe De Palo

Bala Perdida (оригінал)

Me alcanzó una bala
Una bala perdida
Me alcanzó una bala
Y me atravesó
Directo el corazón
Me pegaste un tiro
Y me segó la vida
Un tiro certero
Directo al corazón
Cegada por amor
La bala mató
Y en un instante me apuntaste otra derrota
Orgullo y rencor
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
Tanto me dolió
Que de la herida no sangro ni una gota
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
Cargaba la bala
Pelo rosas y espinas
Bala envenenada
De rabia y rencor
¡Maldito desamor!
Maldita la bala
Que me arruinó la vida
Bala por la espalda
Disparada a traición
Que con migo acabó
La bala mató
Y en un instante me apuntaste otra derrota
Orgullo y rencor
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
Tanto me dolió
Que de la herida no samgro ni una gota
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
Me metiste una bala
Que me arrebató la vida
Un disparo a quemarropa
Que me mi alma dejó herida
Una herida que no cura
Una herida que me duele
Caí herido de muerte
Un disparo a sangre fría
Un disparo, ¡qué dolor!
Una bala envenenada
Tan perdida como yo
Tan fría y bien calculada
Que dejó mi corazón
Mal herido para siempre
La bala mató
Y en un instante me apuntaste otra derrota
Orgullo y rencor
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
Tanto me dolió
Que de la herida no sangro ni una gota
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
Me alcanzó una bala
Me alcanzó una bala
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
Me alcanzó una bala
Me alcanzó una bala
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo

(переклад)

Мене влучила куля
Втрачена куля
Мене влучила куля
і це мене пронизало
прямо до серця
ти мене застрелив
І це забрало моє життя
точний постріл
Прямо до серця
засліплений коханням
куля вбила
І за мить ти забив мені ще одну поразку
гордість і образа
Мене застрелили в упор
мені так боляче
Щоб я з рани не кровоточив ні краплі
Мене влучила куля
такий же втрачений, як і я
зарядив кулю
Троянди і шипи для волосся
отруйна куля
Від люті й злості
Проклято серце!
проклята куля
що зіпсувало моє життя
куля в спину
зрадницьки розстріляний
що закінчилося зі мною
куля вбила
І за мить ти забив мені ще одну поразку
гордість і образа
Мене застрелили в упор
мені так боляче
Щоб з рани не пройшла кров
Мене влучила куля
такий же втрачений, як і я
ти встромив у мене кулю
що забрав моє життя
Постріл в упор
Щоб моя душа залишила мене пораненою
Рана, яка не загоюється
Рана, яка болить
Я впав смертельно пораненим
Холоднокровний постріл
Один постріл, який біль!
отруєна куля
такий же втрачений, як і я
Такий холодний і добре розрахований
що залишило моє серце
тяжко поранений назавжди
куля вбила
І за мить ти забив мені ще одну поразку
гордість і образа
Мене застрелили в упор
мені так боляче
Щоб я з рани не кровоточив ні краплі
Мене влучила куля
такий же втрачений, як і я
Мене влучила куля
Мене влучила куля
Мене влучила куля
такий же втрачений, як і я
Мене влучила куля
Мене влучила куля
Мене влучила куля
такий же втрачений, як і я