Переклад тексту пісні Alas - Jarabe De Palo

Alas - Jarabe De Palo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alas , виконавця -Jarabe De Palo
Пісня з альбому: ¿Y Ahora Qué Hacemos?
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.07.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Tronco

Виберіть якою мовою перекладати:

Alas (оригінал)Alas (переклад)
No te gusta lo que digo тобі не подобається те, що я кажу
No te gusta lo que hago тобі не подобається те, що я роблю
No te gusta que me guste. Тобі не подобається, що мені подобається.
Lo que nunca te ha gustado Те, що тобі ніколи не подобалося
No me gusta lo que siento Мені не подобається те, що я відчуваю
Cuando tú estás a mi lado коли ти поруч зі мною
No te gusta lo que digo тобі не подобається те, що я кажу
No te gusta lo que hago тобі не подобається те, що я роблю
Lo que pienso.Що я думаю.
cómo vivo. як я живу
No te gusta demasiado тобі це не дуже подобається
No me gusta lo que siento Мені не подобається те, що я відчуваю
Cuando pasa a mi lado коли він проходить повз мене
Alas.В.
y ganas de volar. і бажання літати.
Y una nube que me lleve І хмара, що бере мене
A encontrar ese lugar щоб знайти те місце
Donde haya quien me espere Де мене хтось чекає
Y de mí no espere nada І не чекай від мене нічого
No te gusta lo que digo тобі не подобається те, що я кажу
No te gusta lo que hago тобі не подобається те, що я роблю
No te gusta que me guste. Тобі не подобається, що мені подобається.
Lo que nunca te ha gustado Те, що тобі ніколи не подобалося
No me gusta lo que siento Мені не подобається те, що я відчуваю
Cuando tú estás a mi lado коли ти поруч зі мною
No te gusta lo que digo тобі не подобається те, що я кажу
No te gusta lo que hago тобі не подобається те, що я роблю
Mis ideas.Мої ідеї.
mis principios. мої принципи.
Nunca fueron de tu agrado Вони ніколи не були тобі до вподоби
No me gusta lo que siento Мені не подобається те, що я відчуваю
Cuando pasas a mi lado коли ти проходиш повз мене
Alas.В.
y un sitio junta al mar. і місце біля моря.
Y una corriente de aire І струмінь повітря
Para dejarme llevar відпустити мене
Donde haya quien me quiera де є хтось, хто мене любить
Y yo le quiera. І я кохаю його.
Y de mí no quiera nada А ти від мене нічого не хочеш
No te gusta lo que digo тобі не подобається те, що я кажу
No te gusta lo que hago тобі не подобається те, що я роблю
No te gusta que me guste. Тобі не подобається, що мені подобається.
Lo que nunca te ha gustado Те, що тобі ніколи не подобалося
No me gusta lo que siento Мені не подобається те, що я відчуваю
Cuando tú estás a mi lado коли ти поруч зі мною
No te gusta lo que digo тобі не подобається те, що я кажу
No te gusta lo que hago тобі не подобається те, що я роблю
Mi presente en tu futuro. Моє сьогодення у твоєму майбутньому.
Nunca lo tuviste claro ти ніколи не був ясним
No me gusta lo que siento Мені не подобається те, що я відчуваю
Cuando pasas a mi lado коли ти проходиш повз мене
Alas.В.
¿quién me presta unas alas? хто позичає мені крила?
Tengo ganas de volar Мені хочеться літати
Necesito unas alas мені потрібні крила
Para poderme marchar щоб мати можливість піти
A una tierra tan lejana У таку далеку землю
Donde no me encontrarás де ти мене не знайдеш
Tengo ganas de volar. Мені хочеться літати.
¿quién me presta una alas? хто позичає мені крила?
Alas y poder volar крила і силу літати
Necesito unas alas мені потрібні крила
Para poderme marchar щоб мати можливість піти
Tengo ganas de volar Мені хочеться літати
A una tierra tan lejana. У таку далеку землю.
Ganas de volar. Ти хочеш літати.
Ganas de volar. Ти хочеш літати.
Ganas de volar. Ти хочеш літати.
(Alas). (На).
No te gusta lo que digo. Тобі не подобається те, що я кажу.
No te gusta lo que hago тобі не подобається те, що я роблю
(Alas). (На).
No me gusta lo siento. Не люблю вибачте.
Cuando tú estás a mi lado коли ти поруч зі мною
(Alas). (На).
No te gusta lo que digo. Тобі не подобається те, що я кажу.
No te gusta lo que hago тобі не подобається те, що я роблю
(Alas). (На).
No me gusta lo que siento. Мені не подобається те, що я відчуваю.
Cuando pasas a mi lado коли ти проходиш повз мене
Alas.В.
y ganas de volar і бажання літати
Alas.В.
y ganas de volar і бажання літати
Ganas de volar. Ти хочеш літати.
Ganas de volar. Ти хочеш літати.
Ganas de volar.Ти хочеш літати.
lar.lar.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: