Переклад тексту пісні Adelantando - Jarabe De Palo

Adelantando - Jarabe De Palo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adelantando , виконавця -Jarabe De Palo
Пісня з альбому: En la vida conocí mujer igual a la Flaca: 20 años
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Adelantando (оригінал)Adelantando (переклад)
Adelantando voy Я рухаюся вперед
Andando despacio, sin prisa Ходити повільно, не поспішаючи
Pero adelanto Але заздалегідь
Adelantando, volando bajo Обгін, низький політ
De a poco a poco мало-помалу
«but» no me paro «але» я не зупиняюся
Adelantando estoy Я обганяю
En movimiento lento у повільному темпі
Pero avanzando але рухаюся далі
Adelantando, pasito a paso Рухаємося вперед, крок за кроком
Más cortos, más largos коротше, довше
Pero siempre hacia adelante але завжди вперед
Adelantando, que no adelantándote Випереджаючи, не випереджаючи
El uno es un mal número Один – погане число
Número uno, ¿pa' qué?Номер один, для чого?
El primero ¿pa' qué? Перший для чого?
Con estar es suficiente para mí Мені достатньо просто бути
Uno más, que no uno menos На одну більше, а не на одну менше
Sumando, sembrando додавання, посів
Pensando en lo que voy a hacer Думаю, що я буду робити
Uno más, pero con nombre y apellidos Ще один, але з ім’ям та прізвищем
Tirando de la cuerda перетягування мотузки
Siempre hacia adelante Завжди вперед
Adelantando a la mala vida Переходимо до поганого життя
A la gente aburrida нудним людям
Al mal ambiente до поганого оточення
Adelantando a la falta de ganas Випереджаючи відсутність бажання
La mala vibra погані вібрації
La mala suerte Погана вдача
Pura vida pa' mi gente Чисте життя для мого народу
Buena onda, buen ambiente Гарний настрій, гарна атмосфера
Dame cariño, respeto, amor Даруй мені ласку, повагу, любов
Yo penso positivo porque son vivo, porque son vivo Я думаю позитивно, тому що вони живі, тому що вони живі
Adelante, tú siempre adelante Вперед, ти завжди вперед
Adelante, tú siempre adelante Вперед, ти завжди вперед
Adelante, tú siempre adelante Вперед, ти завжди вперед
Adelante, tú siempre adelante Вперед, ти завжди вперед
Eh, tú, párate! Гей, вставай!
Dónde vas, de dónde vienes Куди йдеш, звідки йдеш
Pasaporte, carné Номер паспорта
Pero tú de quien eres але хто ти?
Tanto tienes, tanto vales Скільки ти маєш, стільки ти коштуєш
Tanto vales, tanto eres Ти стільки вартий, ти так багато
Y a juzgar por lo que veo І судити по тому, що я бачу
No tendrás mucho dinero У вас не буде багато грошей
Y no eres nadie sin dinero А без грошей ти ніхто
No eres na sin presupuesto Ви не без бюджету
No me gusta tu aspecto Мені не подобається твій вигляд
Ni tu cara de moreno Навіть не твоє темне обличчя
Así que párate тож вставай
A pasar por el aro стрибати через обручі
Que yo ya te diré що я тобі скажу
Cuando te puedes mover коли можна рухатися
Adelantando обгін
Oye tú, tú que me miras, es que quieres servirme de comida? Гей, ти дивишся на мене, ти хочеш подати мені їжу?
Adelantando обгін
Oye tú, tú que me miras, es que quieres servirme de comida? Гей, ти дивишся на мене, ти хочеш подати мені їжу?
Adelantando обгін
Que no yendo pa’tras Це не повертається
Pisando el freno de vez en cuando Час від часу натискати на гальма
Adelantando обгін
Y equivocándome і неправильно
A veces acierto, otras no tanto Іноді мені це вдається, іншим не дуже
Adelantando обгін
Y no paso por el aro І я не стрибаю через обручі
Yo no paso por el aro Я не стрибаю через обручі
Dame cariño, respeto, amor Даруй мені ласку, повагу, любов
Adelantando обгін
Que no paso por el aro Щоб я не пройшов через обруч
Que me muevo, que no paro Щоб я рухався, щоб я не зупинявся
Que acelero, que adelanto Яке прискорення, яке випередження
Adelante, tú siempre adelante Вперед, ти завжди вперед
Adelante, tú siempre adelante Вперед, ти завжди вперед
Adelante, tú siempre adelante Вперед, ти завжди вперед
Adelante, tú siempre adelanteВперед, ти завжди вперед
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: