Переклад тексту пісні The Politics Of Knife Fighting - Jamie's Elsewhere

The Politics Of Knife Fighting (оригінал)

It’s a quiet resort to the dead
So will you stay here with me?
Those quiet calls from home
So lost and so alone
We are just fine, as anyone would be
Four years we’ve waited for
The chance to make it back
Now we’re all left for dead
As the choir starts to sing
So we’ll find out what’s inside
All that we have
It’s all that we have
It’s what we need to know
That what we’ve lost is all we had
It’s all that we had
It’s what we need to lose
And through it all still believe it’s the truth
It’s a quiet lie, a mistake I’m falling for
I’m holding on just to try to save this ship
And all you do is watch it slowly sink away
So we’ll find out what’s inside
All that we have
It’s all that we have
It’s what we need to know
That what we’ve lost is all we had
It’s all that we had
It’s what we need to lose
I’m holding on just to try to save this ship
And all you do is watch it slowly sink away
And by the light
Of the headlights you’re behind
I can finally see my way
So cry our for the comfort
You’ve been finally stripped of
Don’t try and pretend you were surprised
So we’ll find out what’s inside
All that we have
It’s all that we have
It’s what we need to know
That what we’ve lost is all we had
It’s all that we had
It’s what we have to lose.
x2

The Politics Of Knife Fighting (переклад)

Це тихий прибіг до мертвих
Тож ти залишишся тут зі мною?
Ті тихі дзвінки з дому
Такий загублений і такий самотній
У нас все добре, як і будь-хто
Чотири роки ми чекали
Шанс врятуватись
Тепер ми всі залишилися мертвими
Коли хор починає співати
Тож ми дізнаємося, що всередині
Все, що ми маємо
Це все, що ми маємо
Це те, що нам потрібно знати
Те, що ми втратили, це все, що ми мали
Це все, що ми мали
Це те, що нам потрібно втратити
І через це всі все ще вірять, що це правда
Це тиха брехня, помилка, на яку я впадаю
Я тримаюся тільки, щоб спробувати врятувати цей корабель
І все, що ви робите, — це спостерігайте, як він повільно зникає
Тож ми дізнаємося, що всередині
Все, що ми маємо
Це все, що ми маємо
Це те, що нам потрібно знати
Те, що ми втратили, це все, що ми мали
Це все, що ми мали
Це те, що нам потрібно втратити
Я тримаюся тільки, щоб спробувати врятувати цей корабель
І все, що ви робите, — це спостерігайте, як він повільно зникає
І при світлі
Про фари, за якими ви перебуваєте
Я нарешті бачу свій шлях
Тож плачте за втіхою
Вас остаточно позбавили
Не намагайтеся вдавати, що ви здивовані
Тож ми дізнаємося, що всередині
Все, що ми маємо
Це все, що ми маємо
Це те, що нам потрібно знати
Те, що ми втратили, це все, що ми мали
Це все, що ми мали
Це те, що ми мусимо втратити.
х2