Переклад тексту пісні Seasons - Jamie's Elsewhere

Seasons - Jamie's Elsewhere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seasons, виконавця - Jamie's Elsewhere. Пісня з альбому They Said A Storm Was Coming, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 15.02.2010
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Seasons

(оригінал)
Get back to the center
Where it all began
The struggles of a burdened man
Who clung to violence
And transgressed
Against the few who stayed
The few that remained
The few he didn’t abandon
Or push away as he left his home
In search of fool’s gold
He went west but longed for the east
And he waged wars but he longed
For the peace that never made
Its way to ease his troubled heart
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter (in winter)
When the fall strips you
Of all your color
What will you say as the cold
Eats its way through your bones?
When the ice covers you completely
Completely drained of all hope
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter
As God as my witness I will survive
To see the sun again
And, wait for its light
To bring its life back to my limbs (my limbs, my limbs)
I pray they all, see through the barren trees
And the lifeless shapes that once were forests
Once the life returns to their eyes
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter
As God as my witness, I will see the sun!
(переклад)
Поверніться до центру
З чого все починалося
Боротьба обтяженої людини
Хто чіплявся за насильство
І переступив
Проти тих небагатьох, хто залишився
Тих небагатьох, що залишилися
Тих небагатьох, яких він не покинув
Або відштовхнутися, як він вийшов із дому
У пошуках золота для дурнів
Він поїхав на захід, але прагнув сходу
І він вів війни, але бажав
За мир, якого так і не було
Це спосіб полегшити його неспокійне серце
Я сподіваюся, що всі вони можуть бачити
Зміна пір року
Ми всі, всі розквітаємо навесні
І в'янути взимку (взимку)
Коли осінь роздягає тебе
Усього твого кольору
Що ти скажеш як холод
Проїдає свій шлях крізь ваші кістки?
Коли лід покриє тебе повністю
Повністю вичерпані всі надії
Я сподіваюся, що всі вони можуть бачити
Зміна пір року
Ми всі, всі розквітаємо навесні
І в’янути взимку
Як Бог, як мій свідок, я виживу
Щоб знову побачити сонце
І чекайте його світла
Щоб повернути його життя в мої кінцівки (мої кінцівки, мої кінцівки)
Я молюся, щоб усі вони бачили крізь безплідні дерева
І неживі фігури, які колись були лісами
Одного разу життя повернеться в їхні очі
Я сподіваюся, що всі вони можуть бачити
Зміна пір року
Ми всі, всі розквітаємо навесні
І в’янути взимку
Як Бог як мій свідок, я побачу сонце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Soil and the Seed 2020
Giants Among Common Men 2010
The Cover Up 2014
The Illusionist ft. Tyler Carter 2014
They Said A Storm Was Coming 2010
Antithesis 2010
The Mapmaker 2010
A Slave, A Son 2010
Rebel Revive 2014
The Lighthouse 2010
Sick Fiction 2014
The Prodigal 2010
One Foot In The Grave 2010
Sleepless Nights 2014
The Saint, The Sword, And The Savior 2008
Back Stabber 2014
Closure 2014
Memories Make Good Company 2008
That Vicious Vixen With The Beard 2008
Sweet Carolina Honey 2008

Тексти пісень виконавця: Jamie's Elsewhere