Переклад тексту пісні Antithesis - Jamie's Elsewhere

Antithesis (оригінал)

This place is all too familiar!
So sudden, I find myself
Returning to the origin
The event that started it all
All I ever asked for was one more day
Is this it?
Is this what I’m after?
…Back to the beginning
Where I was sinking in the sea
Where I was fighting to stay awake
Fighting the urge
To succumb to the waves
Is this what it means to be forgiven
Undeserved blessings
And a second chance
That makes time shake
And that makes lives change
When it’s only been a second
In an everlasting day?
No, this can’t be!
Everything’s repeating!
Repeating as it already was
Written in history’s page
And its ink has never been
Drawn back into its pen
I never wanted what
I couldn’t pay back
Can’t pay back
Let me sink to the bottom
Where I belonged all along
Let me sleep beneath

Antithesis (переклад)

Це місце надто знайоме!
Так раптово, я знаходжу себе
Повернення до початку
Подія, з якої все почалося
Все, що я просив, це ще один день
Це це?
Це те, що я хочу?
…Повернутися до початку
Де я тонув у морі
Де я боровся, щоб не спати
Боротьба з потягом
Щоб піддатися хвилям
Це означає бути прощеним
Незаслужені благословення
І другий шанс
Від цього час тремтить
І це змінює життя
Коли минула лише секунда
У вічний день?
Ні, цього не може бути!
Все повторюється!
Повторюємо, як це вже було
Написано на сторінці історії
І його чорнила ніколи не було
Втягнуто назад у своє перо
Я ніколи не хотів чого
Я не зміг повернути
Не можна повернути
Дозвольте мені опуститися на дно
Де я належав весь час
Дай мені спати внизу