Переклад тексту пісні Sleepless Nights - Jamie's Elsewhere

Sleepless Nights (оригінал)

The only home I know
Is on the open road
I sacrificed everything
This is the life I chose
Sometimes we lose sight inside
What really matters most
Melody is therapy
To get through the nights
You think it’s easy to leave my blood
You think it’s easy to hear him cry
I need to find my way
Find my way back home
Oh I beg and I plead
You’ll understand someday
Why father had to go
And I’ve been missing a part of myself
There’s not a piece of you in me
Twenty four years never to be seen
I’ll never be like you
You’re just a sad excuse
You’re just another dead beat!
You’re just another dead beat!
Melody is therapy
To get through the nights
You think it’s easy to leave my blood
To leave my blood behind
I need to find my way
Find my way back home
Oh I beg and I plead
You’ll understand someday
Why father had to go
And I’ve been missing a part of myself
And I’ve been missing you
I’m not dismissing you
You’re the most important part of me
And I’m hoping one day you’ll see
Why father had to go
I’ll find my way back home
I’ll find my way back home
Seven years now it’s my time
But where the fuck are you father of mine
Selfish
The road was my home
But my home holds my heart
The blood in my bones
I need to find my way
Find my way back home
Oh I beg and I plead
You’ll understand someday
Why father had to go
And I’ve been missing a part of myself
And I’ve been missing you
I’m not dismissing you
You’re the most important part of me
And I’m hoping one day you’ll see
Why father had to go
I’ll find my way back home
Make sure to hold your loved ones close
Cause there’s an end to every road!

(переклад)

Єдиний дім, який я знаю
Знаходиться на відкритій дорозі
Я пожертвував усім
Це життя, яке я вибрав
Іноді ми втрачаємо зір всередині
Що насправді найважливіше
Мелодія — це терапія
Щоб пережити ночі
Ти думаєш, що легко залишити мою кров
Ви думаєте, що легко почути, як він плаче
Мені потрібно знайти дорогу
Знайди дорогу додому
О я благаю і благаю
Ти колись зрозумієш
Чому батько мусив піти
І я втратив частину себе
У мене немає ні частинки тебе
Двадцять чотири роки ніколи не бачити
Я ніколи не буду як ти
Ви просто сумний привід
Ви просто ще один мертвий біт!
Ви просто ще один мертвий біт!
Мелодія — це терапія
Щоб пережити ночі
Ти думаєш, що легко залишити мою кров
Щоб залишити мою кров
Мені потрібно знайти дорогу
Знайди дорогу додому
О я благаю і благаю
Ти колись зрозумієш
Чому батько мусив піти
І я втратив частину себе
І я сумував за тобою
я вас не звільняю
Ти найважливіша частина мене
І я сподіваюся, що колись ви побачите
Чому батько мусив піти
Я знайду дорогу додому
Я знайду дорогу додому
Ось уже сім років – мій час
Але де в біса ти мій батько
Егоїстичний
Дорога була моїм домом
Але мій дім тримає моє серце
Кров у моїх кістках
Мені потрібно знайти дорогу
Знайди дорогу додому
О я благаю і благаю
Ти колись зрозумієш
Чому батько мусив піти
І я втратив частину себе
І я сумував за тобою
я вас не звільняю
Ти найважливіша частина мене
І я сподіваюся, що колись ви побачите
Чому батько мусив піти
Я знайду дорогу додому
Обов’язково тримайте своїх близьких поруч
Тому що кожній дорозі кінець!