Переклад тексту пісні Closure - Jamie's Elsewhere

Closure (оригінал)

Till death do us part
Well death parted us
And when you inflame every word that hurt
I will sit and watch you burn
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine!
It’s three a.
m
I’m fighting the silence
Reality is quiet
But my mind stays awake
Awake in this nightmare
No end to beginnings
I’ve failed to complete
I’ve failed to escape
Stare into the eyes of the beast
As he sets fire to lake
Framed
Your expression
Your expression as he opens up the gates
Framed
Your expression
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine!
He’s standing in the doorway
While tears run down his cheek
My pain is never ending
I’ve lost a part of me
He says dad please don’t leave me
Son I will never leave
I’ll always be your father
He’ll never take my place
Half a decade of wasted age
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
Oh oo oh oo uh uh oh
You took my heart but not my mind
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
But you won’t give me closure so
So here’s a piece of mine

Closure (переклад)

Поки смерть не розлучить нас
Ну, смерть розлучила нас
І коли ти розпалюєш кожне слово, що боляче
Я буду сидіти й дивитися, як ти гориш
Все, чого я коли-небудь хотів, це очистити ваш душевний стан
Все, що мені коли-небудь потрібно було, — це знайти закриття, яке ви приховуєте
Трохи закриття, я все в порядку
Але ви мені нічого не дасте
Тож ось мій шматочок!
Це три а.
м
Я борюся з тишею
Реальність тиха
Але мій розум не спить
Прокиньтесь у цьому кошмарі
Немає кінця початку
Мені не вдалося завершити
Мені не вдалося втекти
Подивіться в очі звіра
Коли він підпалює озеро
В рамці
Ваш вираз
Ваш вираз обличчя, коли він відчиняє воріт
В рамці
Ваш вираз
Все, чого я коли-небудь хотів, це очистити ваш душевний стан
Все, що мені коли-небудь потрібно було, — це знайти закриття, яке ви приховуєте
Трохи закриття, я все в порядку
Але ви мені нічого не дасте
Тож ось мій шматочок!
Він стоїть у дверях
Поки сльози течуть по щоках
Мій біль ніколи не закінчується
Я втратив частину себе
Він говорить, тато, будь ласка, не залишай мене
Синку, я ніколи не піду
Я завжди буду твоїм батьком
Він ніколи не займе моє місце
Півдесятиліття втраченого віку
Все, чого я коли-небудь хотів, це очистити ваш душевний стан
Все, що мені коли-небудь потрібно було, — це знайти закриття, яке ви приховуєте
Трохи закриття, я все в порядку
Але ви мені нічого не дасте
Тож ось мій шматочок
Тож ось мій шматочок
Тож ось мій шматочок
Оооооооооооооооооо
Ти захопив моє серце, але не розум
Трохи закриття, я все в порядку
Але ви мені нічого не дасте
Тож ось мій шматочок
Тож ось мій шматочок
Але ви не закриєте мене
Тож ось мій шматочок