Переклад тексту пісні A Slave, A Son - Jamie's Elsewhere

A Slave, A Son - Jamie's Elsewhere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Slave, A Son, виконавця - Jamie's Elsewhere. Пісня з альбому They Said A Storm Was Coming, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 15.02.2010
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

A Slave, A Son

(оригінал)
When I continued to run away
What kept me in your hand?
Did you ever think your flock would stray
Or that they wouldn’t understand?
When you said
«Wait here, 'til I return with your brother
That was lost to the ways of the world»
Catch me in your arms
Like stars in the eyes of telescopes,
And once there I rest,
Never let me go.
no,
Never let me go It was your love that said
«You're no longer a slave, but a son»
It was your love that said «You're no longer a slave
but a son, but a son»
Catch me in your arms
like stars in the eyes of telescopes
And once there I rest
Never let me go No, never let me go What could I learn
by fighting the fire with matches and gasoline?
Oh how cruel and melodramatic are we for trying to make sense of all of this?
When I hear you calling I swear,
I swear I’ll run to you
Just don’t let me fall back through the clouds Catch me in your arms
like the stars you hold in your hand
(переклад)
Коли я продовжив втікати
Що тримало мене в твоїх руках?
Ти коли-небудь думав, що твоя зграя заблукає
Або що вони не зрозуміють?
Коли ти сказав
«Почекай тут, поки я не повернусь із твоїм братом
Це було втрачено для путей світу»
Злови мене в обіймах
Як зірки в очах телескопів,
І коли там я відпочиваю,
Ніколи не відпускай мене.
ні,
Ніколи не відпускай мене Це сказала твоя любов
«Ти вже не раб, а син»
Саме твоє кохання сказав: «Ти більше не раб
але син, але син»
Злови мене в обіймах
як зірки в очах телескопів
А там я відпочиваю
Ніколи не відпускай мене Ні, ніколи не відпускай мене Чого я можу навчитися
гасивши вогонь сірниками та бензином?
О, наскільки ми жорстокі й мелодраматичні, коли намагаємося зрозуміти все це?
Коли я чую, як ти дзвониш, присягаюсь,
Клянусь, я підбігу до вас
Тільки не дай мені пропасти назад крізь хмари. Спійми мене в обійми
як зірки, які ви тримаєте в руці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Soil and the Seed 2020
Giants Among Common Men 2010
The Cover Up 2014
The Illusionist ft. Tyler Carter 2014
Seasons 2010
They Said A Storm Was Coming 2010
Antithesis 2010
The Mapmaker 2010
Rebel Revive 2014
The Lighthouse 2010
Sick Fiction 2014
The Prodigal 2010
One Foot In The Grave 2010
Sleepless Nights 2014
The Saint, The Sword, And The Savior 2008
Back Stabber 2014
Closure 2014
Memories Make Good Company 2008
That Vicious Vixen With The Beard 2008
Sweet Carolina Honey 2008

Тексти пісень виконавця: Jamie's Elsewhere