Переклад тексту пісні Giants Among Common Men - Jamie's Elsewhere

Giants Among Common Men (оригінал)

It’s all the same, nothing’s changed
Again, I find myself in the current
As I am gracelessly tossed around and around
Your words echo and your voice resounds
When we awake from our sleep
We’ll know that this is where we’re supposed to be
With walls, and walls, and walls
Of water for miles
Just know that:
We are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me
For now just sleep my sweet
Don’t worry about what tomorrow brings
So let’s pretend that we’re giants among common men
Because we’ve never been taller than our demons within
We are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me
We are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me
Why did you have to leave me
To fend for myself?
Am I such a terrible man?
Am I such a terrible, terrible man?
I am such a terrible man!
Such a violent and hostile man!

Giants Among Common Men (переклад)

Все одно, нічого не змінилося
Я знову опиняюся в течії
Як ме невитончено кидають навколо та навколо
Твої слова лунають і твій голос лунає
Коли ми прокидаємося від сну
Ми будемо знати, що саме тут ми повинні бути
Зі стінами, і стінами, і стінами
Води на милі
Просто знайте, що:
Ми настільки тендітні
І легко ламається
Але я намагатимусь з усіх сил
Щоб знову зібрати вас
Якщо ви зробите те саме для мене
Поки що просто спи, мій милий
Не турбуйтеся про те, що принесе завтрашній день
Тож давайте прикидамося, що ми гіганти серед простих людей
Тому що ми ніколи не були вищими за наших внутрішніх демонів
Ми настільки тендітні
І легко ламається
Але я намагатимусь з усіх сил
Щоб знову зібрати вас
Якщо ви зробите те саме для мене
Ми настільки тендітні
І легко ламається
Але я намагатимусь з усіх сил
Щоб знову зібрати вас
Якщо ви зробите те саме для мене
Чому ти повинен був залишити мене?
Щоб постояти за себе?
Хіба я така жахлива людина?
Хіба я такий жахливий, жахливий чоловік?
Я така жахлива людина!
Такий жорстокий і ворожий чоловік!