Переклад тексту пісні Sweet Carolina Honey - Jamie's Elsewhere

Sweet Carolina Honey (оригінал)

You feel you’re close to the edge
You fight off the terror of knowing what you’re about to do
Is this what your heart asks
For falling to the ground?
So feel alive or believe that you want this for yourself
To follow blindly up over the edge
There’s nothing to prove you’ve nothing to gain
To just give up and throw it away
So is this what you want?
You feel you’re close to the edge
You fight off the terror of knowing what you’re about to do
Is this what your heart asks
For falling to the ground?
So what gives you the right to be so heartless?
Who gave up on you?
Do you feel thats a good enough excuse?
I doubt you’ll ever see the truth
No I expect you won’t…
You feel you’re close to the edge
You fight off the terror of knowing what you’re about to do
Is this what your heart asks
For falling to the ground?
So step over the edge
Take a breath as your heart stops beating again
Screaming to feel alive
We can’t save you from this
Terror grips at your heart
Oh god please just stop this
To feel alive
So is this where your heart breaks?
It’s falling to the ground
So is this where your heart breaks?
It’s falling to the end of all we are

Sweet Carolina Honey (переклад)

Ви відчуваєте, що наближаєтеся до краю
Ви боретеся з жахом знати, що збираєтесь робити
Чи це просить ваше серце
За те, що впав на землю?
Тож відчуйте себе живим або повірте, що хочете цього для себе
Щоб сліпо йти вгору через край
Немає нічого, щоб довести, що ви нічого не виграєте
Щоб просто здатися і викинути це
Тож це те, що ви хочете?
Ви відчуваєте, що наближаєтеся до краю
Ви боретеся з жахом знати, що збираєтесь робити
Чи це просить ваше серце
За те, що впав на землю?
То що дає вам право бути таким безсердечним?
Хто відмовився від вас?
Ви вважаєте, що це достатньо вагомий привід?
Я сумніваюся, що ви коли-небудь побачите правду
Ні, я очікую, що ви не…
Ви відчуваєте, що наближаєтеся до краю
Ви боретеся з жахом знати, що збираєтесь робити
Чи це просить ваше серце
За те, що впав на землю?
Тому перейдіть за межі
Зробіть вдих, коли ваше серце знову перестане битися
Кричати, щоб відчути себе живим
Ми не можемо врятувати вас від цього
Жах охоплює ваше серце
Боже, будь ласка, просто припини це
Щоб відчуватися живим
Тож це де ваше серце розривається?
Він падає на землю
Тож це де ваше серце розривається?
Це падає до кінця всього, що ми є