Переклад тексту пісні Play Me Something Country - Jamie's Elsewhere

Play Me Something Country (оригінал)

This is our last song so listen up
I’ll only say this once
You’ve gone too far.
I’ve given up
And it’s too late to turn back now
Cry in shame, you’re just drunk
So let me sober you up
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all
Sidewalks and streetlights punching the pavement
Thinking of all the things you’ve done to make things worse
I can’t believe it’s true, that you’re not giving in
Quiet down, sober up, cry in vain
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all
As sober as you are, you’ve falling down…
So cry out the tears from your lungs, and fall away from everything
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all

(переклад)

Це наша остання пісня, тож слухайте
Я скажу це лише раз
Ви зайшли занадто далеко.
я здався
І вже пізно вертатися назад
Плачь від сорому, ти просто п’яний
Тож дозвольте мені протверезити вас
Дивіться, як я відходжу
Ви падаєте глибше, ніж були раніше
Ти ніколи не міг би бути тим для мене
Але тепер ти взагалі ніщо
Тротуари та вуличні ліхтарі пробивають тротуар
Думайте про все, що ви зробили, щоб погіршити ситуацію
Я не можу повірити, що це правда, що ти не піддаєшся
Заспокойся, протверезій, плач даремно
Дивіться, як я відходжу
Ви падаєте глибше, ніж були раніше
Ти ніколи не міг би бути тим для мене
Але тепер ти взагалі ніщо
Наскільки ти тверезий, ти падаєш...
Тож виплачуйте сльози зі своїх легенів і відривайтеся від усього
Дивіться, як я відходжу
Ви падаєте глибше, ніж були раніше
Ти ніколи не міг би бути тим для мене
Але тепер ти взагалі ніщо