Переклад тексту пісні Wolves - Jamie's Elsewhere

Wolves (оригінал)

Oh how I’ve wronged you, my love
It’s come to another night
Filled with cold sweats
Lucid dreams in restless sleep
And, woe is me!
Woe is me
For I’ve defanged the only wolves
That were ever on my side
I hear her voice saying
Leave it behind
I left behind every trace of a coward
And moved towards the dreams
That were born of our fathers
Who told us the world is only
As flat as we’ve made it out to be
And, when the day breaks
The sun will transform us
Into something more than the lies
That become us
And, there is nothing I need more
Take aside.
Tear apart
Conglomerate.
Make new
What is a wolf truly worth
Without its fangs
Who’s hunted down by children
With sticks and crooked blades
And turned into a story
And a token for the few
That it slayed before it lost
The only weapons that it knew?
Oh how I’ve wronged you, my love
It’s come to another night
Filled with cold sweats
Lucid dreams in restless sleep

(переклад)

О, як я образив тебе, моя люба
Настав ще одна ніч
Наповнений холодним потом
Усвідомлені сни під час неспокійного сну
І горе мені!
Горе мені
Бо я знеславив єдиних вовків
Це завжди було на моєму боці
Я чую її голос
Залиште це позаду
Я залишив по собі кожен слід боягуза
І рушив до мрії
Які були народжені нашими батьками
Хто сказав нам, що світ є тільки
Наскільки ми це не бачили
І, коли настане день
Сонце змінить нас
У щось більше, ніж брехня
Це стане нами
І мені більше нічого не потрібно
Відведіть убік.
Розірвати
Конгломерат.
Зробити новий
Чого насправді вартий вовк
Без іклів
На кого переслідують діти
З палицями і кривими лезами
І перетворився на історію
І жетон для небагатьох
Що воно вбило, перш ніж втратити
Єдина зброя, яку вона знала?
О, як я образив тебе, моя люба
Настав ще одна ніч
Наповнений холодним потом
Усвідомлені сни під час неспокійного сну