Переклад тексту пісні Lie - Jamie McDell

Lie (оригінал)

I know a girl, she’s funny and she’s beautiful
She’s in another world where finding love seems mythical
And she’s blind she can’t see all the beauty on the inside
Shine through her eyes
She says she’s not pretty
She don’t trust what I see
And deep down she wonders why
And I’ll say she’s amazing
And she’ll say the same thing
I hate it when people lie
He’s so in love but she can’t wrap her head around
That she’s his only one
Cuz she’s watched all her friends fall down
Yeah, falling down around her
She says she’s not pretty
She don’t trust what I see
And deep down she wonders why
And I’ll say she’s amazing
And she’ll say the same thing
I hate it when people lie
What can I do?
Tell me what can I say?
Cause nobody’s perfect but you’re not far away
So don’t say that you’re not pretty
Trust in what I see
You don’t have to wonder why
Cuz I think you’re amazing
And I’ll say the same thing
To you I’d never lie
To you I’d never lie

(переклад)

Я знаю дівчину, вона смішна і вона красива
Вона в іншому світі, де знайти кохання здається міфічним
І вона сліпа, вона не може бачити всієї краси всередині
Сяйво її очима
Каже, що некрасива
Вона не довіряє тому, що я бачу
І в глибині душі вона дивується, чому
І я скажу, що вона чудова
І вона скаже те саме
Я ненавиджу коли люди брешуть
Він так закоханий, але вона не може скрутити голову
Що вона у нього єдина
Тому що вона спостерігала, як усі її друзі падають
Так, падає навколо неї
Каже, що некрасива
Вона не довіряє тому, що я бачу
І в глибині душі вона дивується, чому
І я скажу, що вона чудова
І вона скаже те саме
Я ненавиджу коли люди брешуть
Що я можу зробити?
Скажіть мені, що я можу сказати?
Бо ніхто не ідеальний, але ти недалеко
Тому не кажіть, що ви некрасиві
Довіряйте тому, що я бачу
Вам не потрібно замислюватися, чому
Бо я вважаю, що ти чудовий
І я скажу те ж саме
Тобі я ніколи б не брехав
Тобі я ніколи б не брехав