Переклад тексту пісні This Time - Jamie McDell

This Time (оригінал)

Two years and the walls are going under
No time for the doors that always close
And then he sent a letter to his mother
And she closed her eyes and said «He's coming home»
Hey ma, I’ve got something to tell ya
And all these faces they don’t really care
I told them I was different but they called me names
So I said
This time I’m coming home forever
You’ll never say goodbye again
And this time I’m coming home forever
You’ll never be alone again
Ten months on the streets of Argentina
Soft hair but the house is made of stone
And she talks like she knows he’ll find another
‘Till the day he left that message on her phone
Hey girl, I’ve got something to tell ya
I’m really wishing you were here
I guess you’d call it living but it’s just not the same
So I said
This time I’m coming home forever
You’ll never say goodbye again
Cause this time I’m coming home forever
You’ll never be alone again
Five days on the border of Noumea
Bare feet and a castle made of sand
I gave all my money to a friend I never saw again (comeback you asshole!)
So I said
This time I’m coming home forever
You’ll never say goodbye again
Cause this time I’m coming home forever
You’ll never be alone again
And this time I’m coming home forever
You’ll never say goodbye again
Cause this time I’m coming home forever
You’ll never be alone again
You’ll never be alone again

(переклад)

Два роки і стіни руйнуються
Немає часу на двері, які завжди зачиняються
А потім послав лист свій матері
А вона заплющила очі і сказала «Він повертається додому»
Привіт, мамо, я маю вам щось сказати
І всі ці обличчя їм байдужі
Я сказав їм, що я інший, але вони мене обзивали
Так я сказав
Цього разу я повернуся додому назавжди
Ви більше ніколи не попрощаєтеся
І цього разу я повернуся додому назавжди
Ви ніколи більше не будете самотні
Десять місяців на вулицях Аргентини
М’яке волосся, але будинок кам’яний
І вона говорить так, ніби знає, що він знайде іншу
«До того дня, коли він залишив це повідомлення на їй телефоні
Гей, дівчино, я маю щось тобі сказати
Я дуже хотів би, щоб ти був тут
Я припускаю, що ви б назвали це живим, але це зовсім не те саме
Так я сказав
Цього разу я повернуся додому назавжди
Ви більше ніколи не попрощаєтеся
Бо цього разу я повернуся додому назавжди
Ви ніколи більше не будете самотні
П’ять днів на кордоні Нумеа
Босі ноги і замок із піску
Я віддав всі свої гроші другу, якого більше ніколи не бачив (повернись, мудак!)
Так я сказав
Цього разу я повернуся додому назавжди
Ви більше ніколи не попрощаєтеся
Бо цього разу я повернуся додому назавжди
Ви ніколи більше не будете самотні
І цього разу я повернуся додому назавжди
Ви більше ніколи не попрощаєтеся
Бо цього разу я повернуся додому назавжди
Ви ніколи більше не будете самотні
Ви ніколи більше не будете самотні