Переклад тексту пісні Six Miles - Jamie McDell

Six Miles (оригінал)

It seems the rains come down again, a waiting room you’re laying in
So the walls start giving in, and you can’t change anything
I call you out you disappear, I come around, you’re never here
Left your t-shirt on the floor, left your conscience near the door
Your friends get taller, rooms get smaller
It seems it’s all a game you’re playing in
And waves start crashing, lights star flashing
Something happens it all comes to an end, yeah
And they tell you it makes you stronger
But the road keeps getting longer
And you never stop running till the end
And I just wanna make it better
I’ll do anything to remember
And then you forget it all again
It’s not a joke, it’s not pretend, the path you walk it never ends
And we all start losing you, cause we just can’t find the truth
You’re stuck in what you could become, it’s like a race you’ve never won
And it’s just a little faith, that could make it all okay
Your friends get taller, rooms get smaller
Seems it’s all a game you’re playing in
And waves start crashing, lights star flashing
Something happens it all comes to an end, yeah
And they tell you it makes you stronger
But the road keeps getting longer
And you never stop running till the end
And I just wanna make it better
I’ll do anything to remember
And then you forget it all again
Now you’ve gone six miles in a rental car
And you’ve crashed down at a local bar with a black book
Filled with all the names you lost
And on your left hand there’s a written word
With the small sign of a different girl
And the sun sets on the place you could have gone
I’m not giving up, and I never said I was
I’m not letting go, not leaving you all alone
And they tell you it makes you stronger
But the road keeps getting longer
And you never stop running till the end
And I just wanna make it better
I’ll do anything to remember
And then you forget it all again
Now you’ve gone six miles in a rental car
And you crashed down at a local bar with a black book
Filled with all the names you lost
And on your left hand there’s a written word
With the small sign of a different girl
And the sun sets on the place you could have gone
Now you’ve gone six miles in a rental car
And you crashed down at a local bar with a black book
Filled with all the names you lost
And on your left hand there’s a written word
With the small sign of a different girl
And the sun sets on the place you could have gone

(переклад)

Здається, знову йдуть дощі, зала очікування, в якій ти лежиш
Тож стіни починають піддаватися, і ви нічого не можете змінити
Я закликаю тебе, ти зникаєш, я приходжу, тебе тут ніколи не буде
Залишив футболку на підлозі, залишив совість біля дверей
Ваші друзі стають вище, кімнати стають меншими
Здається, це гра, в яку ви граєте
І починають розбиватися хвилі, блимають вогні зірки
Щось трапиться, все приходить кінець, так
І вам кажуть, що це зробить вас сильнішим
Але дорога стає довшою
І ти ніколи не перестаєш бігати до кінця
І я просто хочу це покращити
Я зроблю все, щоб запам’ятати
А потім знову все забуваєш
Це не жарт, не прикида, шлях, яким ти йдеш, ніколи не закінчується
І ми всі починаємо вас втрачати, тому що просто не можемо знайти правду
Ви застрягли в тому, ким могли б стати, це наче гонка, яку ви ніколи не вигравали
І це лише трохи віри, це може зробити все добре
Ваші друзі стають вище, кімнати стають меншими
Здається, це гра, в яку ви граєте
І починають розбиватися хвилі, блимають вогні зірки
Щось трапиться, все приходить кінець, так
І вам кажуть, що це зробить вас сильнішим
Але дорога стає довшою
І ти ніколи не перестаєш бігати до кінця
І я просто хочу це покращити
Я зроблю все, щоб запам’ятати
А потім знову все забуваєш
Тепер ви проїхали шість миль на орендованому автомобілі
І ви впали в місцевий бар із чорною книгою
Наповнений усіма іменами, які ви втратили
А на вашій лівій руці написане слово
З маленьким знаком іншої дівчини
І сонце сідає там, де ви могли б піти
Я не здаюся, і ніколи не казав, що здавався
Я не відпускаю, не залишаю вас самих
І вам кажуть, що це зробить вас сильнішим
Але дорога стає довшою
І ти ніколи не перестаєш бігати до кінця
І я просто хочу це покращити
Я зроблю все, щоб запам’ятати
А потім знову все забуваєш
Тепер ви проїхали шість миль на орендованому автомобілі
І ти впав у місцевий бар із чорною книгою
Наповнений усіма іменами, які ви втратили
А на вашій лівій руці написане слово
З маленьким знаком іншої дівчини
І сонце сідає там, де ви могли б піти
Тепер ви проїхали шість миль на орендованому автомобілі
І ти впав у місцевий бар із чорною книгою
Наповнений усіма іменами, які ви втратили
А на вашій лівій руці написане слово
З маленьким знаком іншої дівчини
І сонце сідає там, де ви могли б піти