Переклад тексту пісні Story Of John - Jamie McDell

Story Of John (оригінал)

I had a story to tell him
A secret I’d kept for so long
I had a small kinda memory
That I named The Story of John
Well he was down for the summer
A game changer meant for the sea
And I was never in contest, the boundaries fell right at my feet
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t, want you to
So I sit at my station
And watch him get swept by the waves
I turn to my imagination
Pretend like he’d run up the hill
And asked to hold my hand and roll me in the sand
Until the sun took all the light away
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t want you to
And now I
I see your past like a shadow
That I want you to let go until my arms catch you
Now the night time has left him
Down in a corner with me
I know I’ll put on a smile when
The girl he takes home isn’t me
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t want you to
And now I
I see your past like a shadow
That I want you to let go until my arms catch you
Until my arms catch you

Story Of John (переклад)

Мені потрібно було розповісти йому історію
Секрет, який я так довго зберігав
У мене була невелика пам’ять
що я назвав "Історією Джона".
Ну, він влітку відпустився
Зміна гри, призначена для моря
І я ніколи не брав участь у змаганнях, межі впали прямо у моїх ніг
А тепер я
Я знаю твої очі так, як не повинен
Я чую твій голос, ніби не хотів би, щоб ти
Тож я сиджу на свої станції
І дивіться, як його несуть хвилі
Я звертаюся до свої уяви
Зробіть вигляд, ніби він побіг на пагорб
І попросив втримати мою за руку і покотити у пісок
Поки сонце не забрало все світло
А тепер я
Я знаю твої очі так, як не повинен
Я чую твій голос, ніби я не хотів би, щоб ти
А тепер я
Я бачу твоє минуле як тінь
Я хочу, щоб ви відпустили, поки мої руки не зловлять вас
Тепер ніч залишила його
Зі мною в кутку
Я знаю, коли посміхнуся
Дівчина, яку він забирає додому, це не я
А тепер я
Я знаю твої очі так, як не повинен
Я чую твій голос, ніби я не хотів би, щоб ти
А тепер я
Я бачу твоє минуле як тінь
Я хочу, щоб ви відпустили, поки мої руки не зловлять вас
Поки мої руки не зловлять тебе