Переклад тексту пісні Life In Sunshine - Jamie McDell

Life In Sunshine (оригінал)

I know we’ll be alright
I’m sure this time
Today it’s warm outside
Today we’re fine
And these days we live our lives
Like there’s more to see
But I’ve come to realise
What’s in front of me
So hot, got my feet on fire
So go on, turn the beat up higher
And we know we’re living life in sunshine
No time for stress we’re all lazy
And tonight we’re gonna go crazy
And we know we’re living life in sunshine
This ain’t no TV show
This is life right now
So turn up the radio
Sing this song out loud
There’s nowhere you need to be
But right here beside the sea
Today I lost my mind
And I feel alive
So hot, got my feet on fire
So go on, turn the beat up higher
And we know we’re living life in sunshine
No time for stress we’re all lazy
And tonight we’re gonna go crazy
And we know we’re living life in sunshine
This is the golden age
Driving in my car
So listen closely baby
I’m loving where we are
So hot, got my feet on fire
So go on, turn the beat up higher
And we know we’re living life in sunshine
No time for stress we’re all lazy
And tonight we’re gonna go crazy
And we know we’re living life in sunshine
So hot, got my feet on fire
So go on, turn the beat up higher
And we know we’re living life in sunshine
No time for stress we’re all lazy
And tonight we’re gonna go crazy
And we know we’re living life in sunshine
This is the golden age
Driving in my car
So listen closely baby
I’m loving where we are
I’m loving where we are

(переклад)

Я знаю, що у нас все буде добре
Я впевнений цього разу
Сьогодні на вулиці тепло
Сьогодні у нас все добре
І в ці дні ми живемо своїм життям
Ніби є на що побачити
Але я усвідомив
Що переді мною
Так гаряче, у мене запали ноги
Тож продовжуйте підвищити ритм
І ми знаємо, що живемо в сонячному світлі
Немає часу для стресу, ми всі ліниві
І сьогодні ввечері ми зійдемо з розуму
І ми знаємо, що живемо в сонячному світлі
Це не телешоу
Це життя прямо зараз
Тому включіть радіо
Заспівайте цю пісню вголос
Вам ніде не бути
Але тут, біля моря
Сьогодні я втратив розум
І я почуваюся живим
Так гаряче, у мене запали ноги
Тож продовжуйте підвищити ритм
І ми знаємо, що живемо в сонячному світлі
Немає часу для стресу, ми всі ліниві
І сьогодні ввечері ми зійдемо з розуму
І ми знаємо, що живемо в сонячному світлі
Це золотий вік
Я їду в мому автомобілі
Тож слухай уважно, дитино
Мені подобається, де ми є
Так гаряче, у мене запали ноги
Тож продовжуйте підвищити ритм
І ми знаємо, що живемо в сонячному світлі
Немає часу для стресу, ми всі ліниві
І сьогодні ввечері ми зійдемо з розуму
І ми знаємо, що живемо в сонячному світлі
Так гаряче, у мене запали ноги
Тож продовжуйте підвищити ритм
І ми знаємо, що живемо в сонячному світлі
Немає часу для стресу, ми всі ліниві
І сьогодні ввечері ми зійдемо з розуму
І ми знаємо, що живемо в сонячному світлі
Це золотий вік
Я їду в мому автомобілі
Тож слухай уважно, дитино
Мені подобається, де ми є
Мені подобається, де ми є