Переклад тексту пісні Danny's Song - Jamie McDell

Danny's Song (оригінал)

We came in to the harbour and I saw signs
Not intending to find him standing there, all eyes
Why was I nervous to speak to a man of the sea
We came in to the harbour and I saw signs
Not intending to find him standing there, all eyes
Why was I nervous to speak to a man of the sea
Maybe I was just so surprised to have found someone like me
So we stayed up and spoke of
Everything I wish I had done
And he showed me what life could be
And I’ve never been so interested but
I knew I had to wake up
We tied up and he knew that I played the guitar
So I stayed singing while he listened from afar
Why was I waiting for a small conversation?
I knew he was waiting for me
So I sat down and felt like I’d found something
I never thought I would see
So we stayed up and spoke of
Everything I wish I had done
And he showed me what life could be
And I’ve never been so interested but
I knew I had to wake up
It’s all so vivid it had to be real
All of the things he said I can still feel
And if he wasn’t so far from this place
I would go tell him I wish he could stay
Just stay up and speak of
Everything I wish I had done
And show me what life can be
Cuz I’ve never been so interested
So we stayed up and spoke of
Everything I wish I had done
And he showed me what life could be
And I’ve never been so interested but
I knew I had to wake up
I knew I had to wake up

(переклад)

Ми прийшли у гавань, і я побачила знаки
Не збираючись знайти його, що стоїть там, усі очі
Чому я нервував, щоб поговорити з людиною з моря
Ми прийшли у гавань, і я побачила знаки
Не збираючись знайти його, що стоїть там, усі очі
Чому я нервував, щоб поговорити з людиною з моря
Можливо, я був просто здивований, що знайшов когось, як я
Тож ми не спали і поговорили
Все, що я бажав би робити
І він показав мені, яким може бути життя
І я ніколи не був таким цікавим, але
Я знав, що му прокинутися
Ми зв’язалися і він знав, що я граю на гітарі
Тому я залишився співати, а він слухав здалеку
Чому я чекав невеликої розмови?
Я знав, що він чекав на мене
Тож я сів і відчув, ніби щось знайшов
Ніколи не думав, що побачу
Тож ми не спали і поговорили
Все, що я бажав би робити
І він показав мені, яким може бути життя
І я ніколи не був таким цікавим, але
Я знав, що му прокинутися
Усе настільки яскраве, що мало бути реальним
Усе те, що він сказав, я досі відчуваю
І якби він був не так далеко від цього місця
Я б пішов, сказав йому, що хотів би, щоб він залишився
Просто не спати і говорити про це
Все, що я бажав би робити
І покажи мені, яким може бути життя
Тому що я ніколи не був таким цікавим
Тож ми не спали і поговорили
Все, що я бажав би робити
І він показав мені, яким може бути життя
І я ніколи не був таким цікавим, але
Я знав, що му прокинутися
Я знав, що му прокинутися