Переклад тексту пісні You'll Never Take That Away - Jamie McDell

You'll Never Take That Away (оригінал)

Can’t you see I’m just a writer
Learned enough to never be a liar again
Don’t you know I’m not an actress
Taught myself to never ever try to pretend
Don’t get me wrong
I, I have what you don’t
I have a heart that’s covered in scars
I got a beach, a melody, and a guitar
Got a dream that’s bigger than me
I’ve got a rhyme, a rhythm, and time on the sea
You’ll never take that away from me
I can see you with your judgement
Don’t you know that’s all you’ll have to show in the end
Don’t you know I’ll go my own way
No surprise that I don’t really care what you say
Don’t get me wrong
I, I have what you don’t
I have a heart that’s covered in scars
I got a beach, a melody, and a guitar
Got a dream that’s bigger than me
I’ve got a rhyme, a rhythm, and time on the sea
You’ll never take that away from me
Can’t you see I’m just a writer
Learned enough to never be a liar again
I have a heart that’s covered in scars
I got a beach, a melody, and a guitar
Got a dream that’s bigger than me
I’ve got a rhyme, a rhythm, and time on the sea
You’ll never take that away from me
You’ll never take that away
I have a heart that’s covered in scars
I got a beach, a melody, and a guitar
Got a dream that’s bigger than me
I’ve got a rhyme, a rhythm, and time on the sea
You’ll never take that away from me
No, no, no
No, no

(переклад)

Хіба ви не бачите, що я просто письменниця
Досить навчився, щоб ніколи більше не бути брехуном
Хіба ви не знаєте, що я не актриса
Навчив себе ніколи не намагатися прикидатися
Не зрозумійте мене неправильно
У мене є те, чого немає у вас
У мене серце, вкрите шрамами
Я отримав пляж, мелодію та гітару
У мене є мрія, яка більша за мене
У мене є рима, ритм і час на морі
Ти ніколи цього у мене не забереш
Я бачу вас із вашим судженням
Хіба ви не знаєте, що це все, що вам доведеться показати в кінці
Хіба ти не знаєш, що я піду своїм шляхом
Не дивно, що мені байдуже, що ви говорите
Не зрозумійте мене неправильно
У мене є те, чого немає у вас
У мене серце, вкрите шрамами
Я отримав пляж, мелодію та гітару
У мене є мрія, яка більша за мене
У мене є рима, ритм і час на морі
Ти ніколи цього у мене не забереш
Хіба ви не бачите, що я просто письменниця
Досить навчився, щоб ніколи більше не бути брехуном
У мене серце, вкрите шрамами
Я отримав пляж, мелодію та гітару
У мене є мрія, яка більша за мене
У мене є рима, ритм і час на морі
Ти ніколи цього у мене не забереш
Ви ніколи цього не заберете
У мене серце, вкрите шрамами
Я отримав пляж, мелодію та гітару
У мене є мрія, яка більша за мене
У мене є рима, ритм і час на морі
Ти ніколи цього у мене не забереш
Ні-ні-ні
Ні ні