Переклад тексту пісні Angel - Jamie McDell

Angel (оригінал)

Never-ending, always in my heart
Unworthy feeling whenever we’re apart
No way of knowing that things might change
My happy ending looks so far away
I’m so empty, too heavy
Almost ready to break
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel
I keep my head up, looking for a sign
Something to tell me that I’ll be fine
Why do I have to do this on my own
I am surrounded but I feel so alone
I’m so empty, too heavy
Almost ready to break
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel, an angel
And everything is so wrong
I tell myself to be strong
Just to keep me holding on
What does it mean to feel love
To show you what I’m made of
And I’m afraid I’ve had enough
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel, an angel
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel

(переклад)

Безкінечний, завжди в моєму серці
Почуття негідності, коли ми розлучаємося
Неможливо знати, що щось може змінитися
Мій щасливий кінець виглядає так далеко
Я такий порожній, занадто важкий
Майже готовий до зламу
І я не можу довго чекати
Мені потрібно більше, ніж просто ангел
І я не можу діяти набагато сильніше
Мені потрібно більше, ніж просто ангел
Я піднімаю голову, шукаю знак
Щось, щоб підказати мені, що зі мною все буде добре
Чому я му робити це самостійно
Я оточений, але почуваюся таким самотнім
Я такий порожній, занадто важкий
Майже готовий до зламу
І я не можу довго чекати
Мені потрібно більше, ніж просто ангел, ангел
І я не можу діяти набагато сильніше
Мені потрібно більше, ніж просто ангел, ангел
І все так не так
Я кажу собі бути сильним
Просто щоб я тримався
Що означає відчувати любов
Щоб показати вам, з чого я створений
І я боюся, що мені достатньо
І я не можу довго чекати
Мені потрібно більше, ніж просто ангел, ангел
І я не можу діяти набагато сильніше
Мені потрібно більше, ніж просто ангел, ангел
І я не можу довго чекати
Мені потрібно більше, ніж просто ангел, ангел
І я не можу діяти набагато сильніше
Мені потрібно більше, ніж просто ангел