Переклад тексту пісні All I Need - Jamie McDell

All I Need (оригінал)

Tricky thoughts are running round my head
About the missing songs I found under my bed
And someone stole my ‘How to live plan'
But my head says ‘what the hell man'
I’ve been driving for a couple days
My GPS is broken but I’ll find my way
I’m thinking of the kind of tattoos
That best represents my favourite heirloom
That’s all I need man
That’s all I need
That’s all I need man
That’s all I need
Gravel roads are getting me inspired
But I should stop the car and check my tires
Someone stole my only floor jack
But I think I know the way to walk back
That’s all I need man
That’s all I need
That’s all I need man
That’s all I need
I got one big box in the back of my car
Filled with all the things I’ve needed this far
With an old guitar and brand new strings
And I’ll pray to god that he’ll help me sing
I need no shoes, one pair could do
With my sleeping bag and nothing to lose
I got this far and I’m starting to see it won’t take
Too long till I’m right back to me
That’s all I need man
That’s all I need man
That’s all I need
That’s all I need man
That’s all I need
That’s all I need man
Tricky thoughts are running round my head
About the missing songs I found under my bed

(переклад)

У мене в голові крутяться хитрі думки
Про зниклі пісні, які я знайшов під ліжком
І хтось викрав мій план "Як жити"
Але моя голова каже: «Якого біса?»
Я за кермом кілька днів
Мій GPS не працює, але я знайду дорогу
Я думаю про вид татуювань
Це найкраще відображає мою улюблену реліквію
Це все, що мені потрібно, чоловік
Це все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно, чоловік
Це все, що мені потрібно
Мене надихають гравійні дороги
Але я повинен зупинити автомобіль і перевірити шини
Хтось вкрав мій єдиний підлоговий домкрат
Але я думаю, що знаю шлях назад
Це все, що мені потрібно, чоловік
Це все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно, чоловік
Це все, що мені потрібно
У мене є одна велика коробка в задній частині мого автомобіля
Наповнений усіма речами, які мені потрібні досі
Зі старою гітарою та новими струнами
І я буду молитися богу, щоб він допоміг мені співати
Мені не потрібне взуття, одна пара могла б обійтися
З моїм спальником і нічого втрачати
Я зайшов так далеко, і починаю бачити, що це не зайде
Задовго, поки я не повернусь до себе
Це все, що мені потрібно, чоловік
Це все, що мені потрібно, чоловік
Це все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно, чоловік
Це все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно, чоловік
У мене в голові крутяться хитрі думки
Про зниклі пісні, які я знайшов під ліжком