Переклад тексту пісні Yours and Mine - Jamie Lin Wilson

Yours and Mine (оригінал)

It’s just a house, not a scene
From Home & Garden magazine
But it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine
And it’s just a porch, just a door
Just some old carpet on the floor
But I don’t want anything more
It’s yours and mine
When this old world is gettin' tough
We’re a couple’a diamonds in the rough
But we’ve got our ways to shine, shine, shine
We can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
Hey, hey, hey
It’s just a kitchen, just a chair
A little kiss blown through the air
Just a wink and then a stare
A glass of wine
It’s just a bed for you and me
Patchwork quilt and flannel sheets
With a couple’a babies underneath
They’re yours and mine
When this old world is gettin' tough
We’re a couple’a diamonds in the rough
But we’ve got our ways to shine, shine, shine
We can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
No we can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
It’s just a house, not a scene
From Home & Garden magazine
But it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine
Yeah it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine

Yours and Mine (переклад)

Це просто будинок, а не сцена
З журналу «Дім і сад».
Але це найкраще, що я бачив
Це твоє і моє
І це просто веранда, просто двері
Просто старий килим на підлозі
Але я більше нічого не хочу
Це твоє і моє
Коли цей старий світ стає важким
Ми пара необроблених діамантів
Але у нас є способи сяяти, сяяти, сяяти
Ми ніколи не можемо насититися
Це ідеальний вид любові
Це твоє і моє
Гей, гей, гей
Це просто кухня, просто стілець
Маленький поцілунок розлетівся в повітрі
Лише підморгування, а потім погляд
Келих вина
Це просто ліжко для нас із вами
Клаптева ковдра та фланелеві простирадла
З парою немовлят під ним
Вони твої і мої
Коли цей старий світ стає важким
Ми пара необроблених діамантів
Але у нас є способи сяяти, сяяти, сяяти
Ми ніколи не можемо насититися
Це ідеальний вид любові
Це твоє і моє
Ні, ми ніколи не можемо насититися
Це ідеальний вид любові
Це твоє і моє
Це просто будинок, а не сцена
З журналу «Дім і сад».
Але це найкраще, що я бачив
Це твоє і моє
Так, це найкраще, що я бачив
Це твоє і моє