Переклад тексту пісні Here Tonight - Jamie Lin Wilson

Here Tonight (оригінал)

The man on the radio
Said it’s never been so cold
And it’s comin' tomorrow night
It’s gonna be a rainy day
I wish that I could stay
Oh, you know that’s my favorite kind
I don’t need your sympathy
But I’d sure like your company today
So just sit here, talk to me
'Cause I believe I’ll have to go away
Do you really think she looks like me?
That’s hard for me to see
But it’s awf’lly nice of you
But how’d she get to be so small?
That ain’t like us at all
Guess she got some of her daddy too
I remember you that age
I’d have to say I always liked you best
Smilin' sweet without a care
But darlin' don’t you dare tell the rest
I know
There’s so much I’m gonna miss
So slow
Hard to see it goin' down like this
Did you hear?
At the end you see a light
Well my dear
I can see it here tonight
I can see it all so clear
Has it been fifty years
Since the day Kennedy died?
That boy sittin' next to me
I would not have believed
He’d be here, still by my side
The years came down like fallin' leaves
New branches on the old same tree
I loved them and they loved me
I know
There’s so much I’m gonna miss
So slow
Hard to see it goin' down like this
Did you hear?
At the end you see a light
Well my dear
I know
There’s so much I’m gonna miss
So slow
Hard to see it goin' down like this
Did you hear?
At the end you see a light
Well my dear
I can see it here tonight

Here Tonight (переклад)

Чоловік на радіо
Сказав, що ніколи не було так холодно
І це буде завтра ввечері
Це буде дощовий день
Я хотів би залишитися
О, ти знаєш, що це мій улюблений вид
Мені не потрібне ваше співчуття
Але мені точно сподобається ваша компанія сьогодні
Тож просто сядьте тут, поговоріть зі мною
Тому що я вірю, що мені доведеться піти
Ви справді думаєте, що вона схожа на мене?
Мені це важко побачити
Але це дуже мило з вашого боку
Але як вона стала такою маленькою?
Це зовсім не схоже на нас
Вважаю, що вона також отримала частину свого тата
Я пам’ятаю вас у такому віці
Треба сказати, що ти мені завжди подобався найбільше
Мила посмішка без турбот
Але, люба, ти не смій розповідати решту
Я знаю
Є стільки всього, за чим я буду сумувати
Так повільно
Важко уявити, що це паде так
Ти чув?
У кінці ви бачите світло
Ну мій дорогий
Я бачу це тут сьогодні ввечері
Я все бачу так чітко
Минуло п’ятдесят років
З дня смерті Кеннеді?
Цей хлопець сидить поруч зі мною
Я не повірив би
Він був би тут, досі біля мого
Роки впали, як листя
Нові гілки на старому такому ж дереві
Я любив їх, і вони любили мене
Я знаю
Є стільки всього, за чим я буду сумувати
Так повільно
Важко уявити, що це паде так
Ти чув?
У кінці ви бачите світло
Ну мій дорогий
Я знаю
Є стільки всього, за чим я буду сумувати
Так повільно
Важко уявити, що це паде так
Ти чув?
У кінці ви бачите світло
Ну мій дорогий
Я бачу це тут сьогодні ввечері