Переклад тексту пісні The Being Gone - Jamie Lin Wilson

The Being Gone (оригінал)

Well I’m headed back from Dallas, two days gone and gone to hell
And I can’t keep my eyes open-far as I know, just as well
I could make it to a truck stop on the highway across the line
If I can make it back to you, back to you, then I’ll be fine
All this sense that I’ve been makin' makes no sense to me at all
And the chances I keep takin' up the chances that I’ll fall
Into the hole that I’ve been digging for myself into the dirt
If I can make it back to you then maybe no one will get hurt
But the headwinds on the highway
Eighty-five past one more town
I ain’t seen you face since Friday
Long to set my suitcase down
We’ve been holdin' it together
We’ve been wakin' up alone
I can’t tell if all this leavin'
Is worth the bein' gone
Is worth the bein' gone
Well the sunlight in the window, through the blinds, onto the floor
Makes me realize I’ve been in those shadow lines sometime before
One small step out of the dark into the light
One more, babe, and I can make it back alright
But the headwinds on the highway
Eighty-five past one more town
I ain’t seen you face since Friday
Long to set my suitcase down
We’ve been holdin' it together
We’ve been wakin' up alone
I can’t tell if all this leavin'
Is worth the bein' gone
Is worth the bein' gone

(переклад)

Ну, я повернувся з Далласа, минуло два дні і я пішов до біса
І я не можу тримати очі відкритими, наскільки я знаю, так само добре
Я міг би доїхати до зупинки вантажівок на шосе через лінію
Якщо я зможу повернутися до тобі, повернутися до тобі, тоді я буду в порядку
Весь цей сенс, який я створював, не має для мене сенсу взагалі
І шанси, які я продовжую використовувати, шанси, що я впаду
В яму, яку я собі копав у бруді
Якщо я зможу повернутися тобі, тоді, можливо, ніхто не постраждає
Але зустрічний вітер на шосе
Вісімдесят п'ять мимо ще одного міста
Я не бачив твого обличчя з п’ятниці
Довго ставити мій чемодан
Ми тримаємо це разом
Ми прокидалися на самоті
Я не можу сказати, чи все це йде
Воно варте того, щоб його не було
Воно варте того, щоб його не було
Ну, сонячне світло у вікні, крізь жалюзі, на підлогу
Змушує мене усвідомити, що я колись був у тих тіньових смугах
Один маленький крок із темряви на світло
Ще один, дитино, і я зможу повернутися
Але зустрічний вітер на шосе
Вісімдесят п'ять мимо ще одного міста
Я не бачив твого обличчя з п’ятниці
Довго ставити мій чемодан
Ми тримаємо це разом
Ми прокидалися на самоті
Я не можу сказати, чи все це йде
Воно варте того, щоб його не було
Воно варте того, щоб його не було