Переклад тексту пісні Old Oldsmobile - Jamie Lin Wilson

Old Oldsmobile (оригінал)

Number Three’s on the way
Just found out yesterday
Gonna be a long, hot summer
I’ll be big as a tree
But you’d never say that to me
You’re a good man and you know better
Take me out, babe
For a drive today
In our old Oldsmobile
I’ll slide over
Head on your shoulder
One hand on the wheel
Of our old Oldsmobile
I’ll get a lunch packed
You call your mom back
Could she keep the kids for an hour or two?
Could you have imagined this
That day of our first kiss?
Well I think I did and so did you
Take me out, babe
For a drive today
In our old Oldsmobile
Got nowhere to go
So we’ll just go real slow
With your one hand on the wheel
Of our old Oldsmobile
We were just kids, it seems
New, blue, and borrowed things
But we drove away that day
In this old Delta eighty-eight
And I said, Take me out, babe
For a drive today
In our old Oldsmobile
Let’s put the top down
Show off this white gown
And your left hand on the wheel
Of our old Oldsmobile
Old Oldsmobile
In our old Oldsmobile

Old Oldsmobile (переклад)

Номер три вже в дорозі
Тільки вчора дізнався
Буде довге спекотне літо
Я буду великим, як дерево
Але ти ніколи не скажеш мені цього
Ви хороша людина, і ви знаєте краще
Виведи мене, дитино
На поїздку сьогодні
У нашому старому Oldsmobile
Я ковзаю
Голова на плечі
Одна рука на кермі
Нашого старого Oldsmobile
Я запакую обід
Ти передзвони мамі
Чи могла б вона залишити дітей на годину чи дві?
Чи могли ви це уявити?
У той день нашого першого поцілунку?
Гадаю, я так і ти теж
Виведи мене, дитино
На поїздку сьогодні
У нашому старому Oldsmobile
Немає куди йти
Тож ми будемо рухатися дуже повільно
Одна рука на кермі
Нашого старого Oldsmobile
Здається, ми були просто дітьми
Нові, сині та позичені речі
Але ми поїхали того дня
У цій старій Delta вісімдесят вісім
І я сказав: Виведи мене, дитино
На поїздку сьогодні
У нашому старому Oldsmobile
Опускаємо верхівку вниз
Покажіть це біле плаття
І твоя ліва рука на кермі
Нашого старого Oldsmobile
Старий Oldsmobile
У нашому старому Oldsmobile