Переклад тексту пісні In a Wink - Jamie Lin Wilson

In a Wink (оригінал)

Did you enjoy the clouds as much as Maggie did this morning?
I don’t know that anybody could
Pointing and laughing at the faces they were forming
Waiting on the rain and feeling good
Did you feel the cool air as those clouds were passing over?
Coming down with autumn in the wind
Showed up right on time here in the middle of October
Feeling like your long-lost closest friend
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink
Hands of time upon us as we watch the fire burning
Flames turn into embers, into ash
And I know nothing I can do can keep the clock from slowly turning
But I wish that I could only ask
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink
Photographs and memories are one inside the other
Memorizing moments in your mind
But I got one of Maggie as those clouds were passing over
Reaching out her arms out to the sky
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime-
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink

(переклад)

Вам сподобалися хмари так само, як Меггі цього ранку?
Я не знаю, чи міг би хтось
Показуючи обличчя та сміючись із них
Чекаю на дощ і відчуваю себе добре
Ви відчули прохолодне повітря, коли ці хмари пропливали?
Зійде з осінню на вітрі
З’явився вчасно тут у середині жовтня
Відчуваєш себе своїм давно втраченим найближчим другом
Якщо я бачу сон, дайте мені спати
Мені все це здається таким реальним
І я помираю кожного разу, коли думаю
Як є ціле життя в підморгуванні
Руки часу на нас, коли ми дивимось, як горить вогонь
Полум'я перетворюється на вуглинки, на попіл
І я знаю, що я нічого не можу зробити, щоб годинник не крутився повільно
Але я хотів би, щоб я міг лише запитати
Якщо я бачу сон, дайте мені спати
Мені все це здається таким реальним
І я помираю кожного разу, коли думаю
Як є ціле життя в підморгуванні
Фотографії та спогади одне в одному
Запам’ятовуйте моменти в пам’яті
Але я отримав одну з Меггі, коли ці хмари пролітали
Простягає руки до неба
Якщо я бачу сон, дайте мені спати
Мені все це здається таким реальним
І я помираю кожного разу, коли думаю
Як існує тривалість життя-
Якщо я бачу сон, дайте мені спати
Мені все це здається таким реальним
І я помираю кожного разу, коли думаю
Як є ціле життя в підморгуванні