Переклад тексту пісні You Left My Chair - Jamie Lin Wilson

You Left My Chair (оригінал)

I built this house in fifteen years
Tongue and groove and tile and stone
I chose to raise my children here
I chose to make this house a home
I set this old, unwanted chair
Out of the sun, out on its own
And I spent my days just sittin' here
To enjoy the fruit my labor’s grown
And it held to its own
As the time passed it by
When you leave things alone
It’s a wonder they survive
Weeds overgrown
The rooms are bare
But you left my chair
The risin' sun, the cars go by
Kids at play, the neighbors fight
I saw it all sittin' here alone
And I watched you runnin' from this throne
And it held to its own
As the time passed it by
When you leave things alone
It’s a wonder they survive
Weeds overgrown
The rooms are bare
But you left my chair
And it held to its own
As the time passed it by
When you leave things alone
It’s a wonder they survive
Weeds overgrown
The rooms are bare
But you left my chair
I built this house in fifteen years
It’s been fifteen years since I’ve been gone
There’s nothin' left but mem’ries here
Well, at least you left my chair alone

(переклад)

Я побудував цей будинок за п’ятнадцять років
Шпунт і паз, плитка і камінь
Я вирішив виховувати своїх дітей тут
Я вирішив зробити цей будинок домом
Я поставив цей старий непотрібний стілець
Поза сонцем, сам по собі
І я проводив свої дні, просто сидячи тут
Щоб насолодитися плодами, вирощеними моєю працею
І це трималося своє
Як час минав
Коли ви залишаєте речі в спокої
Дивно, що вони вижили
Поросли бур'янами
Кімнати голі
Але ти покинув моє крісло
Сонце сходить, машини їдуть
Діти граються, сусіди б’ються
Я бачив усе це, сидячи тут сам
І я спостерігав, як ти біжиш з цього трону
І це трималося своє
Як час минав
Коли ви залишаєте речі в спокої
Дивно, що вони вижили
Поросли бур'янами
Кімнати голі
Але ти покинув моє крісло
І це трималося своє
Як час минав
Коли ви залишаєте речі в спокої
Дивно, що вони вижили
Поросли бур'янами
Кімнати голі
Але ти покинув моє крісло
Я побудував цей будинок за п’ятнадцять років
Минуло п’ятнадцять років, як мене нема
Тут не залишилося нічого, крім спогадів
Ну, принаймні ви залишили моє крісло в спокої