Переклад тексту пісні Roses by the Dozen - Jamie Lin Wilson

Roses by the Dozen (оригінал)

You thought you’d get the last word
But I got there first
You don’t have much to say now, now, now, now
I took that hurt
Couldn’t get any worse
You said I’d never live this down, down, down
Now there’s roses out by the old oak tree
The prettiest things that you never did see
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there, pushin' up roses by the dozen
The thing about forgiveness:
It ain’t comin' from my lips
But you know silence is made of gold, gold, gold, gold
You were relentless
And dust don’t sink ships
At least that’s what I been told, told, told
Now there’s roses out by the old oak tree
Right there where the stone should be
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there, pushin' up roses by the dozen
Oh, pushin' up roses by the dozen
Baby, did you learn your lesson?
All it would’a taken was a little confessin'
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there
Yeah you’re lyin' there
Yeah you’re lyin' down there
Yeah you’re lyin' there, pushin' up roses by the dozen
Pushin' up roses by the dozen

(переклад)

Ви думали, що за вами буде останнє слово
Але я потрапив туди першим
Вам нема чого сказати зараз, зараз, зараз, зараз
Я зазнав цього боляче
Гірше бути не могло
Ти сказав, що я ніколи не переживу це вниз, вниз, вниз
Тепер біля старого дуба ростуть троянди
Найкрасивіші речі, які ви ніколи не бачили
О, люба, я маю пелюстки, вони ростуть
Шипи на виноградній лозі, а літній вітер дме
Люди проходять повз, вони йдуть і йдуть
І вони вибирають один, тому що люблять
А ти лежиш там, насаджуючи троянди дюжиною
Що стосується прощення:
Це не з моїх вуст
Але ти знаєш, що тиша зроблена із золота, золота, золота, золота
Ви були невблаганними
І пил кораблів не топить
Принаймні так мені казали, говорили, казали
Тепер біля старого дуба ростуть троянди
Саме там, де має бути камінь
О, люба, я маю пелюстки, вони ростуть
Шипи на виноградній лозі, а літній вітер дме
Люди проходять повз, вони йдуть і йдуть
І вони вибирають один, тому що люблять
А ти лежиш там, насаджуючи троянди дюжиною
Ой, розганяю троянди дюжиною
Крихітко, ти вивчив свій урок?
Все, що потрібно, це трохи зізнатися
О, люба, я маю пелюстки, вони ростуть
Шипи на виноградній лозі, а літній вітер дме
Люди проходять повз, вони йдуть і йдуть
І вони вибирають один, тому що люблять
А ти там лежиш
Так, ви там лежите
Так, ти лежиш там
Так, ти лежиш там, розганяючи троянди дюжиною
Піднімаючи троянди дюжиною