Переклад тексту пісні In Your Hands - James Yorkston, The Athletes

In Your Hands (оригінал)

Never felt last evening, that by this afternoon
Whole new way of thinking, and I’m talking about you
Though it’s lovely to be here
Why don’t you sit me down and tell me all your plans
I’ve got it all worked out, I’m in your hands
Rolling down the grass slopes by the side of the park
Forgetting all this mornings hopes of getting you home by dark
Though it’s lovely to be here
The sun it welcomes the runners, the dogs and the cars
But we’re in yesterdays world, and the moment still is ours
Why don’t you laugh me down and tell me of your plans
I’ve got it all worked out, and I’m in your hands

(переклад)

Ніколи не відчував, що минулого вечора, сьогодні вдень
Абсолютно новий спосіб мислення, і я говорю про вас
Хоча приємно бути тут
Чому б тобі не посадити мене і не розповісти мені про всі свої плани
У мене все вийшло, я у ваших руках
Котіння по трав’яних схилах біля парку
Забувши всі ці ранки, надії повернути вас додому до темні
Хоча приємно бути тут
Сонце вітає бігунів, собак і автомобілів
Але ми у вчорашньому світі, і момент все ще наш
Чому б тобі не посміятися з мене і не розповісти мені про свої плани
У мене все вийшло, і я в ваших руках