Переклад тексту пісні Queen of Spain - James Yorkston

Queen of Spain (оригінал)

This cherry weather these sunlocked days we saw a Chalkhill Blue and a Queen of
Spain the changing of the hour brought winter ever closer we set ourselves
adrift we say goodbye to summer
Your elegant greys lit up amongst your bottle blond in the clay and snow
evening sky they won’t deter the suitors from the hook and the pull of your red
herring past an attraction far too strong for us mere six shooters fiddlers and
dancers
And you let it slip that every door is open every past is questioned loyalties
are lost this cherry weather the choices that we face with me a Chalkhill Blue
and you a Queen of Spain
The foreign ramblings on our broken down cliff cover suggest our frozen perch
has sheltered many others and I carve our initials but the curving of your S
causes all of the problems leaving words half said
And I let it slip that every door is open every past is questioned loyalties
are lost this cherry weather the choices that we face with me a Chalkhill Blue
and you a Queen of Spain
And here’s to the bar the bar where I proposed we fight our hosts upon their
return we upturn the tables a curse on their family name teach them all a
lesson with me a Chalkhill Blue and you a Queen of Spain
And in we slip and every past is open every door is questioned loyalties are
lost this cherry weather the choices that we face with me a Chalkhill Blue and
you a Queen of Spain
And in we slip and every past is open every door is questioned loyalties are
lost this cherry weather the choices that we face with me a Chalkhill Blue and
you a Queen of Spain

Queen of Spain (переклад)

У цю вишневу погоду в ці сонячні дні ми бачили Chalkhill Blue та Queen of
Зміна години в Іспанії ще більше наблизила зиму, яку ми задумали
дрейфуючи ми прощаємося з літом
Ваші елегантні сірі засвітилися серед твоєї пляшкової блонди в глині ​​та снігу
вечірнє небо вони не відлякують залицяльників від гачка та тягу твого червоного
оселедець повз атракціон, занадто сильний для нас просто шість стрільців, скрипачів і
танцюристи
І ви позбавляєтеся від того, що всі двері відкриті, кожне минуле ставиться під сумнів вірність
в цю вишневу погоду втратили вибір, з яким ми стикаємося зі мною Chalkhill Blue
і ти королева Іспанії
Іноземні розгалуження на нашому зруйнованому покриві скелі говорять про нашого замерзлого окуня
прихистила багатьох інших, і я вирізаю наші ініціали, але вигин твоєї букви S
спричиняє всі проблеми, залишаючи слова наполовину сказаними
І я не пропускаю те, що всі двері відчинені, кожне минуле піддається сумніву вірності
в цю вишневу погоду втратили вибір, з яким ми стикаємося зі мною Chalkhill Blue
і ти королева Іспанії
А ось і бар, де я запропонував битися з нашими господарями
повертаємось, ми перевертаємо таблиці прокляття на їхню родину навчимо їх усіх
урок зі мною Chalkhill Blue, а ви Королевою Іспанії
І в ми проскочити, і кожне минуле відчинено кожні двері під сумнів лояльність
втратив цю вишневу погоду вибір, з яким ми стикаємося зі мною Chalkhill Blue і
ти королева Іспанії
І в ми проскочити, і кожне минуле відчинено кожні двері під сумнів лояльність
втратив цю вишневу погоду вибір, з яким ми стикаємося зі мною Chalkhill Blue і
ти королева Іспанії