Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catch, виконавця - James Yorkston. Пісня з альбому I Was A Cat From A Book, у жанрі Музыка мираДата випуску: 12.08.2012
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська
Catch(оригінал) |
| For every hour in the world elsewhere |
| We talked about a future |
| So special, I had no |
| Doubts who you could become |
| A confidence I’d not seen |
| Of you, so rare, a turning of the heads |
| A turning of the heads |
| We catch each other out |
| With our tall tales |
| We catch each other out |
| The greyhounds run their fences |
| and Fitzgerald |
| Talked in their churches |
| Yes I believe |
| When we escaped their earshot |
| For I am not a brave man |
| Confronted with a smile |
| everybody |
| Confronted with a smile |
| We catch each other out |
| With our tall tales |
| We catch each other out |
| We tied a bootlace and hung a scarf |
| To the accommodating tree |
| That circled the bottle |
| Kept in the magic |
| That tapped the ghosts of the non-believers |
| You made a cross out of birch |
| And enveloped in it |
| I said a silent prayer |
| For you to the Mary |
| Tripped plaster virgin |
| The turning of the heads |
| We catch each other out |
| With our tall tales |
| We catch each other out |
| And whilst you spoke your obscenities |
| Thus proving her helpless state |
| I was scared you would spit or piss |
| In this regard |
| But you just laughed |
| At this strange country |
| With its strange old gods, and ghosts and |
| And foreign drunk explorers |
| How strange we should find peace… |
| With one another |
| We catch each other out |
| With our tall tales |
| We catch each other out |
| (переклад) |
| За кожну годину в іншому світі |
| Ми говорили про майбутнє |
| Такий особливий, у мене не було |
| Сумніви, ким ти міг би стати |
| Впевненість, яку я не бачив |
| Про вас, так рідко, поворот голови |
| Поворот голови |
| Ми ловимо один одного |
| З нашими казками |
| Ми ловимо один одного |
| Хорти бігають своїми парканами |
| і Фіцджеральд |
| Розмовляли в їхніх церквах |
| Так, я вірю |
| Коли ми втекли від них |
| Бо я не сміливий чоловік |
| Зіткнувшись із усмішкою |
| всім |
| Зіткнувшись із усмішкою |
| Ми ловимо один одного |
| З нашими казками |
| Ми ловимо один одного |
| Ми зав’язали шнурок і повісили шарф |
| До пристосованого дерева |
| Це обвів пляшку |
| Зберігається в магії |
| Це зачепило примари невіруючих |
| Ви зробили хрест із берези |
| І окутаний ним |
| Я промовив тиху молитву |
| Для вас до Марії |
| Спіткнулася гіпсова незаймана |
| Поворот голови |
| Ми ловимо один одного |
| З нашими казками |
| Ми ловимо один одного |
| І поки ти говорив свої нецензурні слова |
| Тим самим доводячи її безпорадний стан |
| Я боявся, що ти плюнеш чи пописишся |
| Щодо цього |
| Але ти тільки сміявся |
| У цій дивній країні |
| Зі своїми дивними старими богами, і привидами і |
| І іноземні п’яні дослідники |
| Як дивно ми маємо знайти спокій… |
| Один з одним |
| Ми ловимо один одного |
| З нашими казками |
| Ми ловимо один одного |