Переклад тексту пісні We Can - James Morrison

We Can (оригінал)

I know how to fall
Into a sea of desperation
It’s easy
To feel small
Feel like I’m always on the outside, yeahhh
I know
I could do it alone
But I don’t believe in separation
It kills me
To walk on the edge
Pretending that I’m blind
We all know that we can but we don’t
Yeah we say that we will when we won’t
Cause we don’t wanna fail
Yeah we say that we shouldn’t when we 'ought to
All it takes is a boat in the water
For you to sail
We can do those things we’ve been told we could never do
Love don’t need permission
Let’s give everything, we hold back, then what can we loose
Now you tell yourself your scared but
Don’t you listen
We can love
We can love
We can love
You already know
But you got fooled by isolation
That its you only
Dragging your bones
When you could be lifted off the ground
Just trust in this little love we got
I know it’s not a lot but it’s enough
For us to get a taste
And if they say you never will
Just do it
They don’t know what they’re saying
Just do it
Before you lock it down
Just give it all away
We can do those things we’ve been told we could never do, yeahh
Love don’t need permission
Lets give everything, we hold back, then what can we loose
Now you tell yourself your scared but
Don’t you listen
We can love
We can love
We can love
We can love
We can love
We caannnnn ooooooohhh
We can love
We can, we can, we can, we can, we can
Ohhhh nnoo nooo
Open your heart
Even with all the complications
It’s easy

(переклад)

Я знаю, як падати
У море відчаю
Це легко
Почуватися маленьким
Відчуваю, що я завжди на вулиці, так
Я знаю
Я міг би зробити це сам
Але я не вірю у розлуку
Це вбиває мене
Щоб ходити по краю
Прикидаючись, що я сліпий
Ми всі знаємо, що можемо, але ні
Так, ми скажемо, що зробимо, коли не будемо
Тому що ми не хочемо зазнати невдачі
Так, ми скажемо, що не повинні, коли ми повинні
Все, що потрібно — це човен у воді
Щоб ви могли плисти
Ми можемо робити те, що нам сказали, що ми не можемо робити ніколи
Любов не потребує дозволу
Давайте все віддамо, стримаємо, а потім що ми можемо втратити
Тепер ви кажете собі, що вам страшно, але
Не слухай
Ми можемо любити
Ми можемо любити
Ми можемо любити
Ви вже знаєте
Але вас обдурила ізоляція
Це тільки ти
Перетягування кісток
Коли вас можуть підняти з землі
Просто повірте в цю маленьку любов, яку ми отримали
Я знаю, що це не так багато, але цього достатньо
Щоб ми відчули смак
І якщо скажуть, що ти ніколи не будеш
Просто зроби це
Вони не знають, що говорять
Просто зроби це
Перш ніж заблокувати його
Просто віддайте все це
Ми можемо робити ті речі, які нам сказали, що ми ніколи не зможемо зробити, так
Любов не потребує дозволу
Давайте віддамо все, ми стримаємо, тоді що ми можемо втратити
Тепер ви кажете собі, що вам страшно, але
Не слухай
Ми можемо любити
Ми можемо любити
Ми можемо любити
Ми можемо любити
Ми можемо любити
Ми можемо ооооооооо
Ми можемо любити
Ми можемо, ми можемо, ми можемо, ми можемо, ми можемо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Відкрий своє серце
Навіть з усіма ускладненнями
Це легко