Переклад тексту пісні The Pieces Don't Fit Anymore - James Morrison

The Pieces Don't Fit Anymore - James Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pieces Don't Fit Anymore, виконавця - James Morrison.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

The Pieces Don't Fit Anymore

(оригінал)
I've been twisting and turning,
In a space that's too small.
I've been drawing the line and watching it fall,
You've been closing me in, closing the space in my heart.
Watching us fading and watching it all fall apart.
Well I can't explain why it's not enough, Cause I gave it all to you.
And if you leave me now, oh just leave me now.
Its the better thing to do,
Its time to surrender,
Its been to long pretending.
There's no use in trying,
When the pieces don't fit anymore, Pieces don't fit here anymore.
You pulled me under,
I had to give in.
Such a beautiful myth,
That's breaking my skin.
Well I'll hide all the bruises,
I'll hide all the damage that's done.
But I show how I'm feeling until all the feeling has gone.
Well I can't explain why it's not enough, Cause I gave it all to you.
And if you leave me now, oh just leave me now.
Its the better thing to do,
Its time to surrender,
Its been to long pretending.
There's no use in trying,
When the pieces don't fit anymore, Pieces don't fit here anymore.
Oh don't misunderstand,
How I feel.
Cause I've tried, yes I've tried.
But still I don't know why, no I don't know why.
I don't know why, why!
Well I can't explain why it's not enough, Cause I gave it all to you.
And if you leave me now, oh just leave me now.
Its the better thing to do,
Its time to surrender,
Its been to long pretending.
There's no use in trying,
When the pieces don't fit anymore, Pieces don't fit here anymore.
(переклад)
Я крутився і крутився,
У занадто маленькому просторі.
Я проводив лінію і спостерігав, як вона падає,
Ти закривав мене, закривав простір у моєму серці.
Спостерігаючи за тим, як ми згасаємо, і спостерігаючи, як усе руйнується.
Ну, я не можу пояснити, чому цього недостатньо, тому що я все це віддав тобі.
І якщо ти покинеш мене зараз, о, просто покинь мене зараз.
Це краще зробити,
Настав час здатися,
Це було довго вдавати.
Немає сенсу намагатися,
Коли шматочки більше не поміщаються, шматки більше не поміщаються сюди.
Ти підтягнув мене,
Я мусив поступитися.
Такий гарний міф,
Це ламає мою шкіру.
Ну я сховаю всі синці,
Я приховаю всю завдану шкоду.
Але я показую, як я себе почуваю, поки не зникнуть усі відчуття.
Ну, я не можу пояснити, чому цього недостатньо, тому що я все це віддав тобі.
І якщо ти покинеш мене зараз, о, просто покинь мене зараз.
Це краще зробити,
Настав час здатися,
Це було довго вдавати.
Немає сенсу намагатися,
Коли шматочки більше не поміщаються, шматки більше не поміщаються сюди.
Ой, не зрозумій неправильно,
Як я відчуваю.
Тому що я пробував, так, я намагався.
Але досі я не знаю чому, ні, я не знаю чому.
Я не знаю чому, чому!
Ну, я не можу пояснити, чому цього недостатньо, тому що я все це віддав тобі.
І якщо ти покинеш мене зараз, о, просто покинь мене зараз.
Це краще зробити,
Настав час здатися,
Це було довго вдавати.
Немає сенсу намагатися,
Коли шматочки більше не поміщаються, шматки більше не поміщаються сюди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Last Chance 2005
Too Late For Lullabies 2015
So Beautiful 2019
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Person I Should Have Been 2010
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
One Life 2010
You Give Me Something 2005
Lonely People ft. James Morrison 2015
Feels Like The First Time 2019
I Won't Let You Go 2010
Please Don't Stop The Rain 2008
Right Here 2015
Up ft. Jessie J 2010
Slave To The Music 2010
Details in the Fabric ft. James Morrison 2014
Undiscovered 2005
Don't Mess With Love 2022
Wonderful World 2005
Precious Love 2007

Тексти пісень виконавця: James Morrison

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rüyamdasın 1994
The Art of Being Alone 2024
Ich Will Blut Sehen 2006
Dihos Mana Ke Patera ft. Stelios Kazadzidis 1984
Drunk Off Water 2014
I mina kvarter 2010