Переклад тексту пісні Until The Stars Go Out - James Morrison

Until The Stars Go Out (оригінал)

Hey, little girl, who’re you gonna be?
There’s a great big world full of mystery
You can settle for less or you can fight for more
I hope you find what you’re out there looking for
Oh, with your heart so full of questions
Oh, you’re gonna fall before you fly
When you’ve lost your way and you’re all alone
When the dreams you’ve had are all going up in smoke
You need a friend but everybody’s let you down
I will be there for you 'til the stars go out
Oh they’ll take your heart and break it bad
Some of the hardest times are the best I’ve had
You can try and fend doing what you love
If you don’t take a chance, it’s never good enough
Oh, we’re all looking for the answers
Oh, go and see what you can find
When you’ve lost your way and you’re all alone
When the dreams you’ve had are all going up in smoke
You need a friend but everybody’s let you down
I will be there for you 'til the stars go out
Don’t look back, jump at it, everything is in front of you
Don’t get scared when I’m gone and you need to find me
'Cause I will be there for you, oh no
When you’ve lost your way and you’re all alone
When the dreams you’ve had are all going up in smoke
You need a friend but everybody’s let you down
I will be there for you 'til the stars go out
'Til the stars go out

(переклад)

Гей, дівчинко, ким ти будеш?
Існує великий світ, сповнений таємниць
Ви можете погодитися на менше або виборотися за більше
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
О, твоє серце таке повне запитань
О, ти впадеш, перш ніж летіти
Коли ти заблукав і ти зовсім один
Коли всі сни, які ви бачили, сядуть у дим
Тобі потрібен друг, але всі тебе підводять
Я буду поруч із тобою, поки не згаснуть зірки
О, вони візьмуть твоє серце і розіб’ють його
Деякі з найважчих часів – найкращі, які я пережив
Ви можете спробувати не займатися тим, що вам подобається
Якщо ви не ризикуєте, це ніколи не буде достатньо хорошим
О, ми всі шукаємо відповіді
О, йдіть і подивіться, що ви знайдете
Коли ти заблукав і ти зовсім один
Коли всі сни, які ви бачили, сядуть у дим
Тобі потрібен друг, але всі тебе підводять
Я буду поруч із тобою, поки не згаснуть зірки
Не озирайтеся, стрибніть на це, все перед вами
Не бійся, коли мене не буде, і тобі потрібно мене знайти
Тому що я буду там для вас, о ні
Коли ти заблукав і ти зовсім один
Коли всі сни, які ви бачили, сядуть у дим
Тобі потрібен друг, але всі тебе підводять
Я буду поруч із тобою, поки не згаснуть зірки
«Поки зірки не згаснуть