Переклад тексту пісні Slowly - James Morrison

Slowly (оригінал)

And I was born from rage and sadness
Doesn’t everybody cry on their first day?
You try and get sane when you’re raised on madness
It takes a lot to break, to break a chain
And I belong
And I belong somewhere
Today could be the day that I, I save myself
But how do you be somebody new?
Yeah
And I don’t know how I’m meant to fool myself
For a second I can when I’m with you
Slowly, slowly
I’m gonna realize I’m who I’m meant to be
I’ve only just begun to know my mother
Know less about my dad since he passed away
I’ve always lived in rooms that had no windows
I guess I better look inside myself anyway
And I belong
And I belong somewhere

(переклад)

І я народжений із люті й смутку
Чи не всі плачуть у перший день?
Коли вас виховують на божевіллі, ви намагаєтеся стати розумним
Щоб розірвати, розірвати ланцюг, потрібно багато
І я належу
І я десь належу
Сьогодні може бути день, коли я врятую себе
Але як ви стати кимось новим?
Ага
І я не знаю, як я маю обдурити себе
На секунду я можу, коли я з тобою
Повільно, повільно
Я усвідомлюю, що я такий, яким маю бути
Я тільки почав знати свою маму
Знаю менше про мого тата, оскільки він помер
Я завжди жив у кімнатах без вікон
Мені все одно краще заглянути всередину себе
І я належу
І я десь належу