| Say Something Now (оригінал) | Say Something Now (переклад) |
|---|---|
| There’s no one outside | Зовні нікого немає |
| It’s just the wind blowing trees | Це просто вітер, що розносить дерева |
| Nothing there | Нічого там |
| Just the sound of guilty leaves | Лише звук винних листів |
| You can feel the cold inside | Всередині відчуваєш холод |
| The rising moon | Місяць, що сходить |
| Looking down like a broken sun | Дивитися вниз, як розбите сонце |
| Shining bright | Яскраво сяє |
| So we can see what we’ve become | Тож ми бачимо, ким ми стали |
| There is nowhere to hide inside | Всередині ніде сховатися |
| Why won’t you say something now | Чому ти зараз щось не скажеш |
| Don’t leave me hanging, cut me down | Не залишай мене висіти, зрубай мене |
| I miss the fire that was once in your eyes | Я сумую за вогнем, який колись був у твоїх очах |
| Well come on and say something now | Ну давай і скажи щось зараз |
| I close my eyes | Я закриваю очі |
| I see the ghosts you keep within | Я бачу привидів, яких ти тримаєш у собі |
| Once I made them disappear | Якось я змусив їх зникнути |
| You know I did | Ви знаєте, що я робив |
| And did I leave you all alone? | І я залишив вас самих? |
| Come on and talk to me now | Давай і поговори зі мною зараз |
| Or forever hold your peace | Або назавжди мовчіть |
| It’s all got so heavy | Усе стало таким важким |
| Gonna bring us to our knees | Поставить нас на коліна |
| Come on and say something now | Давай і скажи щось зараз |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something now | Скажи щось зараз |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something now | Скажи щось зараз |
| Ooh come on talk to me Or forever hold your peace | Ой, поговори зі мною або назавжди мовчи |
| It’s all got so heavy | Усе стало таким важким |
| Gonna bring us to our knees | Поставить нас на коліна |
| Come on and say something now | Давай і скажи щось зараз |
| Say something to me Or forever hold your peace | Скажи щось мені або назавжди мовчи |
| It’s all got so heavy | Усе стало таким важким |
| Gonna bring us to our knees | Поставить нас на коліна |
| Come on and say something now | Давай і скажи щось зараз |
| Say something to me Or forever hold your peace | Скажи щось мені або назавжди мовчи |
| I miss the fire that was once in your eyes | Я сумую за вогнем, який колись був у твоїх очах |
| Come on and say something now | Давай і скажи щось зараз |
Переклад тексту пісні Say Something Now - James Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Something Now , виконавця -James Morrison
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2005 |