Переклад тексту пісні Say Something Now - James Morrison

Say Something Now - James Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Something Now, виконавця - James Morrison.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Say Something Now

(оригінал)
There’s no one outside
It’s just the wind blowing trees
Nothing there
Just the sound of guilty leaves
You can feel the cold inside
The rising moon
Looking down like a broken sun
Shining bright
So we can see what we’ve become
There is nowhere to hide inside
Why won’t you say something now
Don’t leave me hanging, cut me down
I miss the fire that was once in your eyes
Well come on and say something now
I close my eyes
I see the ghosts you keep within
Once I made them disappear
You know I did
And did I leave you all alone?
Come on and talk to me now
Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something
Say something
Say something now
Say something
Say something
Say something now
Ooh come on talk to me Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something to me Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something to me Or forever hold your peace
I miss the fire that was once in your eyes
Come on and say something now
(переклад)
Зовні нікого немає
Це просто вітер, що розносить дерева
Нічого там
Лише звук винних листів
Всередині відчуваєш холод
Місяць, що сходить
Дивитися вниз, як розбите сонце
Яскраво сяє
Тож ми бачимо, ким ми стали
Всередині ніде сховатися
Чому ти зараз щось не скажеш
Не залишай мене висіти, зрубай мене
Я сумую за вогнем, який колись був у твоїх очах
Ну давай і скажи щось зараз
Я закриваю очі
Я бачу привидів, яких ти тримаєш у собі
Якось я змусив їх зникнути
Ви знаєте, що я робив
І я залишив вас самих?
Давай і поговори зі мною зараз
Або назавжди мовчіть
Усе стало таким важким
Поставить нас на коліна
Давай і скажи щось зараз
Скажи що-небудь
Скажи що-небудь
Скажи щось зараз
Скажи що-небудь
Скажи що-небудь
Скажи щось зараз
Ой, поговори зі мною або назавжди мовчи
Усе стало таким важким
Поставить нас на коліна
Давай і скажи щось зараз
Скажи щось мені або назавжди мовчи
Усе стало таким важким
Поставить нас на коліна
Давай і скажи щось зараз
Скажи щось мені або назавжди мовчи
Я сумую за вогнем, який колись був у твоїх очах
Давай і скажи щось зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Last Chance 2005
Too Late For Lullabies 2015
So Beautiful 2019
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Person I Should Have Been 2010
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
One Life 2010
You Give Me Something 2005
Lonely People ft. James Morrison 2015
Feels Like The First Time 2019
I Won't Let You Go 2010
The Pieces Don't Fit Anymore 2005
Please Don't Stop The Rain 2008
Right Here 2015
Up ft. Jessie J 2010
Slave To The Music 2010
Details in the Fabric ft. James Morrison 2014
Undiscovered 2005
Don't Mess With Love 2022
Wonderful World 2005

Тексти пісень виконавця: James Morrison