| Ruins (оригінал) | Ruins (переклад) |
|---|---|
| We both tried our best | Ми обидва старалися як могли |
| We gave our all | Ми віддали всі сили |
| But every bridge we built is made to fall | Але кожен міст, який ми побудували, примушується впасти |
| It’s gonna hurt like hell until we get past the end | Буде пекельсько боляче, поки ми не пройдемо до кінця |
| It’s gonna hit, not so long to start again | Це не так довго, щоб почати знову |
| We’ll be rising from the ruins | Ми повстанемо з руїн |
| Burning from the wreckage | Горіння від уламків |
| But now our hearts are broken | Але тепер наші серця розбиті |
| If we could just take a moment | Якби ми можли б на хвилинку |
| We’ll see the good in each other | Ми побачимо одне в одному хороше |
| Remember when we were lovers | Згадайте, коли ми були коханцями |
| We just need a little time | Нам просто потрібно трохи часу |
| And soon we’ll both be rising | І незабаром ми обидва піднімемося |
| Rising from the ruins | Піднявшись з руїн |
| There’s no going back | Немає повернення |
| We froze this time | Цього разу ми замерзли |
| If we both look straight ahead | Якщо ми обидва дивимося прямо перед собою |
| Then we’ll make out alive | Тоді ми розберемося живими |
| Can’t fool ourselves, saying where we could have been | Не можна обдурити себе, кажучи, де ми могли бути |
| Oh we’re lost right now, but we’ll find ourselves again | О, ми зараз загубилися, але ми знову знайдемо себе |
| We’ll be rising from the ruins | Ми повстанемо з руїн |
| Burning from the wreckage | Горіння від уламків |
| But now our hearts are broken | Але тепер наші серця розбиті |
| If we could just take a moment | Якби ми можли б на хвилинку |
| We’ll see the good in each other | Ми побачимо одне в одному хороше |
| Remember when we were lovers | Згадайте, коли ми були коханцями |
| We just need a little time | Нам просто потрібно трохи часу |
| And soon we’ll both be rising | І незабаром ми обидва піднімемося |
| Rising from the ruins | Піднявшись з руїн |
| We’re both gonna rise up | Ми обидва піднімемося |
| We’re both gonna rise up | Ми обидва піднімемося |
| We’re both gonna rise up | Ми обидва піднімемося |
| We’re both gonna rise up | Ми обидва піднімемося |
| We’re both gonna rise up | Ми обидва піднімемося |
| We’re both gonna rise up | Ми обидва піднімемося |
| We’re both gonna rise up | Ми обидва піднімемося |
| Hiiiiigh | Hiiiiigh |
| Rising from the ruins | Піднявшись з руїн |
| Burning from the wreckage | Горіння від уламків |
| But now our hearts are broken | Але тепер наші серця розбиті |
| If we could just take a moment | Якби ми можли б на хвилинку |
| We’ll see the good in each other | Ми побачимо одне в одному хороше |
| Remember when we were lovers | Згадайте, коли ми були коханцями |
| We just need a little time | Нам просто потрібно трохи часу |
| And soon we’ll both be rising | І незабаром ми обидва піднімемося |
| Rising from the ruins | Піднявшись з руїн |
| We both tried our best | Ми обидва старалися як могли |
| We gave our all | Ми віддали всі сили |
Переклад тексту пісні Ruins - James Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruins , виконавця -James Morrison
Пісня з альбому: You're Stronger Than You Know
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stanley Park
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2005 |