Переклад тексту пісні Reach Out - James Morrison

Reach Out (оригінал)

Is that the sound of silence breaking
All this time we’ve been waiting
Like a train that never leaves the station now, now
So what’s it take to get this moving
It’s just a chance not a life we’re loosing
All this love that we’re letting down, down
So baby please don’t tell me you gonna watch me fall
You know I’m only human
So don’t leave me in ruins
I’m begging you to reach out
I’m still trying to hold out my hand
I’m begging you to reach out
It should be an easy thing to do, ooohh
Deep down
In our hearts you know that there’s a chance
Begging you to reach out, reach out
Begging you to reach out, reach out
It’s all noise no communication
Where’s the love that we should be making
And it’s there for the taking now
So close to feeling something
Between us there’s next to nothing
How long before we close this whole thing down, down
So baby please don’t tell me you gonna watch me fall
You know I’m only human
So don’t leave me in ruins
I’m begging you to reach out
I’m still trying to hold out my hand
Begging you to reach out
It should be an easy thing to do, oooohhh
But deep down
In our hearts you know that there’s still a chance
Begging you to reach out, reach out
Yes I’m begging you to reach out, reach out
Pleeeasssseee
Tell me how did we get so separated, yeaaahhh
Tell me that we could be one
Yeaahh ahhhooooo yeeah
Lay your hands on me
Begging you to reach out
I’m still trying to hold out my hand
Begging you to reach out, reach out
Should be an easy thing to do
Deep down, in our hearts you know that there’s still a chance
I’m begging you to reach out, reach out
I’m begging you to reach out, reach out
Begging you to reach out, reach out
Reach out
Begging, I’m begging you to reach out
Reach out
Reach out

Reach Out (переклад)

Це звук порушення тиші
Весь цей час ми чекали
Як потяг, який ніколи не відходить від станції зараз, зараз
Отже, що потрібно для зрушення цього
Це просто шанс, а не життя, яке ми втрачаємо
Вся ця любов, яку ми підводимо, втрачаємо
Тож, дитино, не кажи мені, що ти будеш дивитися, як я падаю
Ти знаєш, що я лише людина
Тож не залишайте мене в руїнах
Я прошу вас звернутись
Я все ще намагаюся протягнути руку
Я прошу вас звернутись
Це повинно бути просто зробити, оооо
У глибині душі
У наших серцях ви знаєте, що є шанс
Прошу вас звернутись, зв’язатися
Прошу вас звернутись, зв’язатися
Це все шум без зв’язку
Де та любов, яку ми маємо займатися
І зараз його можна взяти
Так близько до того, щоб щось відчути
Між нами майже нічого
Скільки часу, перш ніж ми закриємо все це
Тож, дитино, не кажи мені, що ти будеш дивитися, як я падаю
Ти знаєш, що я лише людина
Тож не залишайте мене в руїнах
Я прошу вас звернутись
Я все ще намагаюся протягнути руку
Прошу вас звернутись
Це повинно бути просто зробити, ооооо
Але в глибині душі
У наших серцях ви знаєте, що ще є шанс
Прошу вас звернутись, зв’язатися
Так, я благаю вас звернутись, зв’язатися
пліееасссеее
Скажи мені як ми так розлучилися, дааааа
Скажіть мені, що ми можемо бути одним
Ааааааааааааааа
Покладіть на мене руки
Прошу вас звернутись
Я все ще намагаюся протягнути руку
Прошу вас звернутись, зв’язатися
Це має бути просто робити
У глибині душі ви знаєте, що шанс ще є
Я благаю вас звернутись, зв’язатися
Я благаю вас звернутись, зв’язатися
Прошу вас звернутись, зв’язатися
Досягти
Прошу, я благаю вас звернутись
Досягти
Досягти