Переклад тексту пісні Power - James Morrison

Power (оригінал)

I feel your sunshine when you’re deep in shadows
Say you give me nothin' but it still feels good though
You think you’re worthless but I think you’re incredible
Don’t say it’s empty when to me it is plentiful
Don’t underestimate your power
You’re the real rolling stone
The music in my soul
I told you before
Don’t underestimate your power
You’re stronger than you know
You’re stronger than you know
Ooh ooh, no
You say you’re strugglin' and your life’s been wasted
You don’t wanna get back up but you can take it
It’s not the same as it was when, when you were 17
But fuck it, you’re a woman now, you’re stronger than you’ve ever been
Don’t underestimate your power
You’re the real rolling stone
The music in my soul
I told you before
Don’t underestimate your power
So much power in store
Tell me what the hell you blaming for
You’re about to explode
Oooooooohh oh
Yeah yeah yeah yeah
Listen baby
We both know you can take me down when you’re at your weakest
We both know how I lean on you but, keep that a secret
You think it’s hard, yes it is what you been given this, I’ll give you
something from me
You just sing a little louder, here comes your line, you can sing it in the
shower
Don’t underestimate your power
You’re the real rolling stone
The music in my soul
I told you before
Don’t underestimate your power
You’re stronger than you know
Said you’re stronger than you know, oh oh
You’re stronger than you know
Don’t let 'em fool you
Let 'em fool you, ah
You’re stronger than you know
Woo-hoo!
You’re stronger, you’re stronger
You’re stronger than you know
You’re stronger than you know

(переклад)

Я відчуваю твоє сонце, коли ти глибоко в тіні
Скажи, що ти мені нічого не даєш, але це все одно добре
Ви вважаєте себе нікчемним, але я вважаю, що ви неймовірні
Не кажи, що це порожнє, коли для мене ї й багато
Не недооцінюйте свою силу
Ви справжній камінь
Музика в моїй душі
Я казав тобі раніше
Не недооцінюйте свою силу
Ви сильніші, ніж ви знаєте
Ви сильніші, ніж ви знаєте
Ой ой, ні
Ви кажете, що вам важко, і ваше життя пропало даремно
Ви не хочете вставати, але можете прийняти це
Це не те, що було коли вам було 17 років
Але, до біса, тепер ти жінка, ти сильніша, ніж будь-коли
Не недооцінюйте свою силу
Ви справжній камінь
Музика в моїй душі
Я казав тобі раніше
Не недооцінюйте свою силу
Так багато потужності в магазині
Скажи мені, у чому ти звинувачуєш
Ви ось-ось вибухнете
Оооооооооо
так, так, так, так
Слухай малюк
Ми обидва знаємо, що ви можете знищити мене, коли ви найслабші
Ми обидва знаємо, як я покладаюся на вас, але тримайте це в таємниці
Ви думаєте, що це важко, так це те, що вам дано, я вам дам
щось від мене
Ви просто співайте трошки голосніше, ось ваша лінія, ви можете заспівати її в
душ
Не недооцінюйте свою силу
Ви справжній камінь
Музика в моїй душі
Я казав тобі раніше
Не недооцінюйте свою силу
Ви сильніші, ніж ви знаєте
Сказав, що ти сильніший, ніж знаєш, о о
Ви сильніші, ніж ви знаєте
Не дозволяйте їм обдурити вас
Нехай вони вас обдурять, ах
Ви сильніші, ніж ви знаєте
У-у-у!
Ти сильніший, ти сильніший
Ви сильніші, ніж ви знаєте
Ви сильніші, ніж ви знаєте