Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Shadow Of A Dream, виконавця - James Morrison. Дата випуску: 31.07.2015
Мова пісні: Англійська
In The Shadow Of A Dream(оригінал) |
| If it wasn’t for the darkness |
| I’d be a stranger to the dreaming |
| Takes a heart to feel so helpless |
| To find something to believe in |
| What can we hold on to? |
| If we can’t hold on to each other |
| After all that they’ve put us through |
| It’d be a shame to let the dream slide from view |
| Don’t tell me I’m crazy |
| 'cause madness has saved me, from being held down for so long |
| So tell me my minds gone |
| And we’re not all made from the same flesh and bones, say I’m wrong |
| In the shadow of a dream babe |
| Our love can grow |
| When you are down on your knees babe |
| There’s only one way to go |
| In the shadow of a dream babe |
| We’ll find tomorrow |
| Or we’ll fight till the day is done |
| Well who are we without forgiveness |
| What’s a saint without a sinner |
| Don’t be scared to show your weakness |
| Brings us all closer together |
| What can we hold on to? |
| If we can’t hold on to each other |
| Well there is nothing that we can’t do |
| With a fire in our hearts, we can fly to the moon |
| Don’t tell me I’m crazy |
| Cause madness has saved me, from being held down for so long |
| So tell me my minds gone |
| And we’re not all made from the same flesh and bones, say I’m wrong |
| In the shadow of a dream babe |
| Our love can grow |
| When you are down on your knees babe |
| There’s only one way to go |
| In the shadow of a dream babe |
| We’ll find tomorrow |
| Or we’ll fight till the day is done |
| Shadow of a dream babe, yeah |
| In the shadow of a dream babe |
| Our love can grow |
| When you are down on your knees babe |
| There’s only one way to go |
| In the shadow of a dream babe |
| We’ll find tomorrow |
| Or we’ll fight till the day is done |
| If it wasn’t for forgiveness |
| Would I know the comfort of your shoulder? |
| If I’d never known your kindness |
| The world would feel so much colder |
| (переклад) |
| Якби не темрява |
| Я був би незнайомим із сновидіннями |
| Потрібне серце відчути себе таким безпорадним |
| Щоб знайти, у що повірити |
| За що ми можемо триматися? |
| Якщо ми не можемо втримати один одного |
| Після всього, через що вони нас довели |
| Було б соромно відпустити мрію |
| Не кажи мені, що я божевільний |
| бо божевілля врятувало мене від того, щоб мене так довго тримали |
| Тож скажи мені, що мої розуми зникли |
| І не всі ми створені з однієї плоті та кісток, скажи, що я помиляюся |
| У тіні мрії |
| Наша любов може рости |
| Коли ти опустишся на коліна, дитинко |
| Є лише один шлях |
| У тіні мрії |
| Завтра знайдемо |
| Або ми будемо битися, поки не закінчиться день |
| Ну хто ми без прощення |
| Який святий без грішника |
| Не бійтеся показати свою слабкість |
| Зближує нас усіх |
| За що ми можемо триматися? |
| Якщо ми не можемо втримати один одного |
| Немає нічого, чого б ми не могли зробити |
| З вогнем у наших серцях ми можемо полетіти на Місяць |
| Не кажи мені, що я божевільний |
| Бо божевілля врятувало мене від того, щоб мене так довго тримали |
| Тож скажи мені, що мої розуми зникли |
| І не всі ми створені з однієї плоті та кісток, скажи, що я помиляюся |
| У тіні мрії |
| Наша любов може рости |
| Коли ти опустишся на коліна, дитинко |
| Є лише один шлях |
| У тіні мрії |
| Завтра знайдемо |
| Або ми будемо битися, поки не закінчиться день |
| Тінь мрії, немовля, так |
| У тіні мрії |
| Наша любов може рости |
| Коли ти опустишся на коліна, дитинко |
| Є лише один шлях |
| У тіні мрії |
| Завтра знайдемо |
| Або ми будемо битися, поки не закінчиться день |
| Якби не було прощення |
| Чи знав би я зручність твого плеча? |
| Якби я ніколи не знав твоєї доброти |
| Світ був би набагато холоднішим |