Переклад тексту пісні How Come - James Morrison

How Come (оригінал)

How come you always wind up changing your direction?
How come you always end up dancing through the room?
How come you always never wanna use protection?
How come you’re floating like a Helium balloon?
I can’t keep up, you’re moving too fast
I got to know, is this gonna last?
'Cause I can’t tell whether you’re up or you’re down
This whole situation is spinning me 'round
Spinning me 'round, spinning me 'round
How come you always end up changing your intentions?
How come you always wind up blowing hot and cold?
One minute honest then you’re full of false pretension
Head in the clouds but still you’re desperate to control, to control
I just don’t know what to believe
You build me and then you bring me down on my knees
You say you want me then you’re up and you’re gone
I got to know just where you’re coming from
Coming from, where you’re coming from
I got to know before it’s over, one way or the other
If you’re stringing me along
I can’t keep up, you’re moving too fast
I got to know, is this gonna last?
'Cause I can’t tell whether you’re up or you’re down
This whole situation is spinning me 'round
Spinning me 'round, spinning me 'round
How come?
How come?
How come you always wind up changing your direction?

How Come (переклад)

Чому ви завжди змінюєте свій напрямок?
Чому ти завжди танцюєш по кімнаті?
Чому ти ніколи не хочеш використовувати захист?
Чому ви пливете, як гелієва куля?
Я не встигаю, ви рухаєтеся занадто швидко
Я у знати, це триватиме?
Тому що я не можу визначити, чи ви вгору чи знижені
Уся ця ситуація мене крутить
Крутити мене, крутити мене
Чому ви завжди змінюєте свої наміри?
Чому у вас завжди буває гаряче й холодне?
Одну хвилину чесно, тоді ви сповнені неправдивого вигляду
Ідіть у хмари, але ви відчайдушно прагнете контролювати, контролювати
Я просто не знаю, чому вірити
Ти будуєш мене, а потім опускаєш мене на коліна
Ти говориш, що хочеш мене, тоді ти встаєш і пішов
Мені потрібно знати, звідки ви родом
Звідки, звідки ти
Так чи інакше я дізнався, перш ніж все закінчиться
Якщо ви тягнете мене за собою
Я не встигаю, ви рухаєтеся занадто швидко
Я у знати, це триватиме?
Тому що я не можу визначити, чи ви вгору чи знижені
Уся ця ситуація мене крутить
Крутити мене, крутити мене
Як же так?
Як же так?
Чому ви завжди змінюєте свій напрямок?