Переклад тексту пісні Higher Than Here - James Morrison

Higher Than Here (оригінал)

Stay with me tonight
Stay right by my side
When I’m not in your light, it all fades to grey
Just keep holding on
You’re where I belong
Whatever will become, we won’t burn away
Oh I, I’m gonna be with you when the stars fall
I’m gonna kiss away your midnight tears
Take you higher, higher than here
We should be standing in the sunlight
I’m gonna to take you where the dark skies clear
Somewhere higher, higher than here
I could tear you down
Push you underground
We’re finding our way out to a better place
Oh I, I’m gonna to be with you when the stars fall
I’m gonna kiss away your midnight tears
Take you higher, higher than here
We should be standing in the sunlight
I’m gonna to take you where the dark skies clear
Somewhere higher, higher than here
Burn into a hurricane, let the oceans roll.
Yeah
As the sky goes up in flames
Let that love shine on, shine on
Yeah, yeah
Oh I, I’m gonna to be with you when the stars fall
I’m gonna kiss away your midnight tears
Take you higher, higher than here
We should be standing in the sunlight
I’m gonna to take you where the dark skies clear
Somewhere higher
Higher, higher, higher, higher, higher
Than here, yeah

Higher Than Here (переклад)

Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Залишайтеся поруч зі мною
Коли я не в твоєму світлі, все стає сірим
Просто тримайся
Ви там, де я належу
Що б не сталося, ми не згоримо
О, я буду з тобою, коли впадуть зірки
Я поцілую твої опівнічні сльози
Підніми вас вище, вище, ніж тут
Ми повинні стояти на сонячному світлі
Я відведу вас туди, де темне небо чисте
Десь вище, вище, ніж тут
Я могла б розбити вас
Заштовхнути вас під землю
Ми знаходимо вихід у краще місце
О, я буду з тобою, коли впадуть зірки
Я поцілую твої опівнічні сльози
Підніми вас вище, вище, ніж тут
Ми повинні стояти на сонячному світлі
Я відведу вас туди, де темне небо чисте
Десь вище, вище, ніж тут
Згоріться в ураган, нехай океани котяться.
Ага
Коли небо піднімається в полум’ї
Нехай ця любов світить, сяє
Так Так
О, я буду з тобою, коли впадуть зірки
Я поцілую твої опівнічні сльози
Підніми вас вище, вище, ніж тут
Ми повинні стояти на сонячному світлі
Я відведу вас туди, де темне небо чисте
Десь вище
Вище, вище, вище, вище, вище
Чим тут, так