Переклад тексту пісні Heaven To A Fool - James Morrison

Heaven To A Fool - James Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven To A Fool, виконавця - James Morrison.
Дата випуску: 31.07.2015
Мова пісні: Англійська

Heaven To A Fool

(оригінал)
How can you love somebody?
When the lies become the truth
How you never gonna love somebody
The way that I loved you
Wasted precious time
When you were still mine
The things you did for me
The things I didn’t do
Now you’ve left me in darkness
And there is no blame on you
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all for granted like
Heaven to a fool
You broke down when I told you
I wasn’t safe to keep
Now I pretend that I still hold you
Every time I go to sleep
Think I lost my mind
I might as well be blind
It’s only you I see
Just like you’re haunting me
Like a ghost in the darkness, huuhhh
That’s all that’s left of you
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all for granted like
Heaven to a fool
To a fool
And if I can’t say
Who the hell was I to think your love could never set me free
And at night I pray
That your light will fade
You’re like heaven
Heaven, heaven, to a fool…
Eh, ow, ow
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all
Heaven to a fool
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all
Heaven to a fool
To a fool
To a fool, hey…
(переклад)
Як можна когось любити?
Коли брехня стає правдою
Як ти ніколи нікого не полюбиш
Як я любив тебе
Втрачений дорогоцінний час
Коли ти був ще моїм
Те, що ти зробив для мене
Те, чого я не робив
Тепер ти залишив мене в темряві
І ви не маєте жодної вини
Як рай для дурня
Вся любов, яку ти витратив, люблячи мене, хотів би, щоб я не відкрив очі, щоб побачити це
Так жорстоко
Усі насіння любові ми посадили, але я все це сприймав як належне
Небеса для дурня
Ти зламався, коли я тобі сказав
Мене не було безпечно тримати
Тепер я вдаю, що досі тримаю тебе
Щоразу, коли я лягаю спати
Думаю, я зійшов із глузду
Я можна бути сліпим
Я бачу лише тебе
Так само, як ти переслідуєш мене
Як привид у темряві, ага
Це все, що від вас залишилося
Як рай для дурня
Вся любов, яку ти витратив, люблячи мене, хотів би, щоб я не відкрив очі, щоб побачити це
Так жорстоко
Усі насіння любові ми посадили, але я все це сприймав як належне
Небеса для дурня
Дурневі
І якщо я не можу сказати
Ким я був, до біса, як думати, що твоя любов ніколи не звільнить мене
А вночі я молюся
Що твоє світло згасне
Ти як рай
Небо, рай, дурневі…
Ой, ой, ой
Як рай для дурня
Вся любов, яку ти витратив, люблячи мене, хотів би, щоб я не відкрив очі, щоб побачити це
Так жорстоко
Усі насіння любові ми посадили, але я все взяв
Небеса для дурня
Як рай для дурня
Вся любов, яку ти витратив, люблячи мене, хотів би, щоб я не відкрив очі, щоб побачити це
Так жорстоко
Усі насіння любові ми посадили, але я все взяв
Небеса для дурня
Дурневі
Дурневі, гей…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Last Chance 2005
Too Late For Lullabies 2015
So Beautiful 2019
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Person I Should Have Been 2010
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
One Life 2010
You Give Me Something 2005
Lonely People ft. James Morrison 2015
Feels Like The First Time 2019
I Won't Let You Go 2010
The Pieces Don't Fit Anymore 2005
Please Don't Stop The Rain 2008
Right Here 2015
Up ft. Jessie J 2010
Slave To The Music 2010
Details in the Fabric ft. James Morrison 2014
Undiscovered 2005
Don't Mess With Love 2022
Wonderful World 2005

Тексти пісень виконавця: James Morrison