Переклад тексту пісні Demons - James Morrison

Demons - James Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demons, виконавця - James Morrison.
Дата випуску: 31.07.2015
Мова пісні: Англійська

Demons

(оригінал)
I close my eyes and talk to God
And pray that you can save my soul, mmm
I look to you to shine a light
Before the darkness takes a hold
I won’t break
And I won’t run
This time I won’t be afraid oooh
I got demons
I got demons tryna get to me
But they’ll never take me down
I’m only human
Underneath my skin the cuts run deep
I just need a little time to work 'em out
(I got demons, I got demons, I got demons)
To work them out
(I got demons, I got demons, I got demons)
I got demons
(I got demons, I got demons, I got demons)
Yeah
I can hear them now and then
When I try to make a stand
They try their best to pull me under
That’s when I reach for your hand
Never bow 'cause we’re all kings
We are rulers of our minds, yes we are
I know that there’s an angel watching over me
I see your wings are open wide
I won’t break
And I won’t run
This time I won’t be afraid oooh
We’re only saved when we, come undone
It’s just the way that we’re made oooh
I got demons
I got demons tryna get to me
But they’ll never take me down, no
I’m only human
Underneath my skin the cuts run deep
I just need a little time to work them out
I’m only human
(I got demons, I got demons, I got demons)
I just need a little time to work them out
(I got demons, I got demons, I got demons)
I got demons
(I got demons, I got demons, I got demons)
I got demons
(I got demons)
(переклад)
Я закриваю очі й розмовляю з Богом
І моліться, щоб ви могли врятувати мою душу, ммм
Я сподіваюся на ви засвітити світло
Перш ніж настане темрява
Я не зламаюся
І я не бігтиму
Цього разу я не побоюсь ооо
У мене є демони
У мене демони намагаються дістатися до мене
Але вони ніколи не знімуть мене
я лише людина
Під моєю шкірою глибокі порізи
Мені просто потрібно трохи часу, щоб їх опрацювати
(У мене демони, у мене демони, у мене демони)
Щоб їх відпрацювати
(У мене демони, у мене демони, у мене демони)
У мене є демони
(У мене демони, у мене демони, у мене демони)
Ага
Час від часу я чую їх
Коли я намагаюся підстати
Вони намагаються з усіх сил затягнути  мене під себе
Саме тоді я тягнуся до твоєї руки
Ніколи не вклоняйся, бо всі ми королі
Ми володарі нашого розуму, так, так
Я знаю, що за мною стежить ангел
Я бачу, що твої крила широко розкриті
Я не зламаюся
І я не бігтиму
Цього разу я не побоюсь ооо
Ми рятуємося лише тоді, коли ми скасовуємось
Це просто так, як ми створені оооо
У мене є демони
У мене демони намагаються дістатися до мене
Але вони ніколи не знімуть мене, ні
я лише людина
Під моєю шкірою глибокі порізи
Мені просто потрібно трохи часу, щоб їх опрацювати
я лише людина
(У мене демони, у мене демони, у мене демони)
Мені просто потрібно трохи часу, щоб їх опрацювати
(У мене демони, у мене демони, у мене демони)
У мене є демони
(У мене демони, у мене демони, у мене демони)
У мене є демони
(У мене є демони)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Last Chance 2005
Too Late For Lullabies 2015
So Beautiful 2019
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Person I Should Have Been 2010
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
One Life 2010
You Give Me Something 2005
Lonely People ft. James Morrison 2015
Feels Like The First Time 2019
I Won't Let You Go 2010
The Pieces Don't Fit Anymore 2005
Please Don't Stop The Rain 2008
Right Here 2015
Up ft. Jessie J 2010
Slave To The Music 2010
Details in the Fabric ft. James Morrison 2014
Undiscovered 2005
Don't Mess With Love 2022
Wonderful World 2005

Тексти пісень виконавця: James Morrison

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sentado en Su Trono 2016
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016