Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Life, виконавця - James Morrison. Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська
Beautiful Life(оригінал) |
| I was born with tears in my eyes |
| Like everybody else I know |
| Kicking and screaming |
| And all I could see was a light in a world so cold |
| No-one to hold you, feels so lonely |
| Left out on your own |
| But we were born with tears in our eyes |
| And that’s how we learned the strength to fight |
| It’s a beautiful life |
| Well, you won’t always see it that way |
| When you’re deep in a hole |
| With nowhere to go |
| And you can’t see it change |
| (It's a beautiful life) |
| Cause it’s just out of sight |
| It’s a beautiful life |
| You’re scared, got the fear every day |
| Sounds like everybody else I know |
| Takes a hole in the ground |
| Or the sky falling down |
| Before we can let it show |
| If you’re just like me |
| You’re trying to believe |
| That it’s all gonna work out fine |
| We can live with the doubt |
| We’re trying to do without |
| Maybe we don’t have to fight |
| It’s a beautiful life |
| Well, you won’t always see it that way |
| When you’re deep in a hole with nowhere to go |
| And you can’t see it change |
| (It's a beautiful life) |
| Cause it’s just out of sight |
| It’s a beautiful life |
| Bridge: |
| I tried so hard to keep hanging on |
| Well maybe you should just let it go |
| Let the hope in your heart break the fall |
| Come on now sing with me |
| It’s a beautiful life |
| Well, you won’t always see it that way |
| When you’re deep in a hole with nowhere to go |
| And you can’t see it change |
| (It's a beautiful life) |
| Cause it’s just out of sight |
| It’s a beautiful life |
| (It's a beautiful life) |
| (переклад) |
| Я народився зі сльозами на очах |
| Як і всі, кого я знаю |
| Бити ногами і кричати |
| І все, що я бачив, — це світло в світі, такому холодному |
| Тебе ніхто не обіймає, почуваєшся так самотньо |
| Самостійно залишений |
| Але ми народилися зі сльозами на очах |
| І так ми навчилися сили боротися |
| Це прекрасне життя |
| Ну, ви не завжди побачите це таким |
| Коли ви глибоко в ями |
| Іти нікуди |
| І ви не бачите, як це змінюється |
| (Це прекрасне життя) |
| Тому що це просто поза полем зору |
| Це прекрасне життя |
| Ти боїшся, відчуваєш страх щодня |
| Звучить як усі, кого я знаю |
| Робить дірку в землі |
| Або небо падає |
| Перш ніж ми можемо показати це |
| Якщо ти такий, як я |
| Ви намагаєтеся повірити |
| Що все вийде добре |
| Ми можемо жити з сумнівами |
| Ми намагаємося обійтися без |
| Можливо, нам не потрібно воювати |
| Це прекрасне життя |
| Ну, ви не завжди побачите це таким |
| Коли ти глибоко в ями, де нікуди діти |
| І ви не бачите, як це змінюється |
| (Це прекрасне життя) |
| Тому що це просто поза полем зору |
| Це прекрасне життя |
| міст: |
| Я так намагався триматися |
| Ну, можливо, вам варто просто відпустити це |
| Нехай надія у вашому серці зламає падіння |
| Давай заспівай зі мною |
| Це прекрасне життя |
| Ну, ви не завжди побачите це таким |
| Коли ти глибоко в ями, де нікуди діти |
| І ви не бачите, як це змінюється |
| (Це прекрасне життя) |
| Тому що це просто поза полем зору |
| Це прекрасне життя |
| (Це прекрасне життя) |