| 6 Weeks (оригінал) | 6 Weeks (переклад) |
|---|---|
| Six weeks since I let you go | Шість тижнів, як я відпустив тебе |
| And I still feel the same | І я досі відчуваю те саме |
| Hard to believe that a feeling this strong | Важко повірити, що почуття таке сильне |
| Will every really change | Чи все дійсно зміниться |
| I hold my head up steady | Я тримаю голову рівно |
| Both hands heavy | Обидві руки важкі |
| Oh just like the sky | О, як небо |
| It’s so full of tears | Це так сліз |
| Waiting to cry | Чекаю, щоб заплакати |
| Are you on your way | Ви вже в дорозі? |
| Have you finally found some place | Ви нарешті знайшли якесь місце |
| You can call your own | Ви можете назвати свій |
| You never had nobody | У вас ніколи нікого не було |
| Have you found someone | Ви знайшли когось |
| Who makes you feel | Хто змушує вас відчувати |
| Like you’re not alone | Ніби ти не один |
| Yes you’re going home | Так, ти йдеш додому |
| Going home | Додому |
| You’re flying high like a Superman | Ви летите високо, як Супермен |
| Just like you’ve always dreamed of | Так само, як ви завжди мріяли |
| Tell me now, are you finally free | Скажи мені, чи ти нарешті вільний? |
| From the troubles of life and love | Від життєвих і любовних негараздів |
| I got your records playing | Ваші записи відтворюються |
| And I can hear you saying | І я чую, як ви говорите |
| This is where we belong | Тут ми належимо |
| And I know I’ve got to carry on | І я знаю, що маю продовжити |
| Are you on your way | Ви вже в дорозі? |
| Have you finally found some place | Ви нарешті знайшли якесь місце |
| You can call your own | Ви можете назвати свій |
| You never had nobody | У вас ніколи нікого не було |
| Have you found someone | Ви знайшли когось |
| Who makes you feel | Хто змушує вас відчувати |
| Like you’re not alone | Ніби ти не один |
| Yes you’re going home | Так, ти йдеш додому |
| Going home | Додому |
| All this time watching you | Весь цей час спостерігаю за тобою |
| There was nothing I could do | Я нічого не міг зробити |
| I know your heart was crossed | Я знаю, що твоє серце було схрещено |
| All those times that I tried | Усі ті часи, які я пробував |
| Light the light in your eyes | Запали світло в очах |
| I couldn’t see you were lost | Я не бачив, що ви загубилися |
| Are you on your way | Ви вже в дорозі? |
| Have you finally found some place | Ви нарешті знайшли якесь місце |
| You can call your own | Ви можете назвати свій |
| Coz you never had nobody | Бо в тебе ніколи не було нікого |
| Are you on your way | Ви вже в дорозі? |
| Have you finally found some place | Ви нарешті знайшли якесь місце |
| You can call your own | Ви можете назвати свій |
| Going home | Додому |
| Are you on your way | Ви вже в дорозі? |
| Yes you’re going home | Так, ти йдеш додому |
| Going home | Додому |
| Never had nobody, nobody | Ніколи нікого, нікого не мав |
| Have you found someone | Ви знайшли когось |
| Who makes you feel like you’re not alone | Хто змушує вас відчувати, що ви не самотні |
| Yes you’re going home | Так, ти йдеш додому |
| Going hime | Йду до нього |
| Six weeks since I let you go | Шість тижнів, як я відпустив тебе |
| And I still feel the same | І я досі відчуваю те саме |
Переклад тексту пісні 6 Weeks - James Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 6 Weeks , виконавця -James Morrison
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2005 |